Aymard M, Chomel J J, Allard J P, Thouvenot D, Honegger D, Floret D, Boissel J P, Collet J P, Dürr F, Gillet J
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalo-Universitaire de Lyon, France.
Respiration. 1994;61 Suppl 1(Suppl 1):24-31. doi: 10.1159/000196377.
Viral investigations were performed during 4 winter seasons (88/89, 89/90, 92/93, 93/94) in children attending day-care centers (DCCs) in the Rhône Département in eastern France. Over the total observation period of 4 winter seasons, 780 children were screened with a nasal swab for the presence of viruses. Of those, 230 (29.5%) had a positive viral culture. The viruses identified were respiratory syncytial virus (RSV), influenza A and B virus, parainfluenza virus, coronavirus, rhinovirus, adenovirus and enterovirus. During that time, 83 epidemic events in 47 DCC were recorded. A particular virus was judged to be causally related to an epidemic if the identical virus was isolated in > or = 3 children during the same outbreak of respiratory diseases. Thus, in 51 cases (61.4%) of all epidemics, the following viruses were responsible for an epidemic: RSV (n = 23), coronavirus (n = 10) (only during the season of 1993-1994), influenza A virus (n = 6), rhinovirus (n = 4), enterovirus (n = 4), adenovirus (n = 3) and parainfluenza virus (n = 1). Except for the somewhat surprising accumulation of coronavirus epidemics during the winter of 1993-1994, there were only minor seasonal variations from one year to another. As expected, RSV accounted for about one third of all respiratory tract infections in children attending DCCs and was therefore the most important single causative agent. These results are compared with data from children who did not attend a DCC and were cared for in a private practice.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在法国东部罗纳省的日托中心(DCC),于4个冬季(1988/1989、1989/1990、1992/1993、1993/1994)对儿童进行了病毒调查。在4个冬季的整个观察期内,用鼻拭子对780名儿童进行了病毒筛查。其中,230名(29.5%)病毒培养呈阳性。鉴定出的病毒有呼吸道合胞病毒(RSV)、甲型和乙型流感病毒、副流感病毒、冠状病毒、鼻病毒、腺病毒和肠道病毒。在此期间,记录了47个日托中心的83起疫情事件。如果在同一呼吸道疾病暴发期间,在≥3名儿童中分离出相同病毒,则判定某一特定病毒与疫情有因果关系。因此,在所有疫情的51例(61.4%)中,以下病毒导致了疫情:RSV(n = 23)、冠状病毒(n = 10)(仅在1993 - 1994年季节)、甲型流感病毒(n = 6)、鼻病毒(n = 4)、肠道病毒(n = 4)、腺病毒(n = 3)和副流感病毒(n = 1)。除了1993 - 1994年冬季冠状病毒疫情有所意外地积聚外,各年之间只有轻微的季节性变化。正如预期的那样,RSV约占日托中心儿童所有呼吸道感染的三分之一,因此是最重要的单一病原体。将这些结果与未参加日托中心而在私人诊所接受照料的儿童的数据进行了比较。(摘要截选至250词)