Ahmadi H, Shams P N, Davies N P, Joshi N, Kelly M H
Cranio-Orbito-Palpebral Service, Chelsea and Westminster Hospital, 369 Fulham Road, London SW10 9NH, United Kingdom.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2007;60(3):246-50. doi: 10.1016/j.bjps.2006.07.001. Epub 2006 Sep 6.
To establish the pattern of change in globe protrusion with advancing age. The findings contribute to our understanding of orbital ageing, and are useful in the longitudinal assessment of patients with orbital disease, craniofacial abnormalities and trauma.
Ocular protrusion from the lateral orbital rim to the corneal apex was measured in 653 Caucasians aged 21-80 years. Healthy subjects only were included in the study excluding those with ocular or orbital diseases. Measurements were taken using a single instrument and observer. Data were analysed for both sexes and each eye separately.
The mean exophthalmometry reading in both sexes (318 female and 335 male) was 19+/-2mm. Ninety-eight percent of readings between the two eyes were within 1mm of each other and no subject had greater than 2mm of asymmetry. In all groups there was a negative linear correlation between ocular protrusion and age. This correlation was found to be highly statistically significant in all groups (r=0.56-0.65, p<0.0001). There was no statistically significant difference between change in ocular protrusion with age between the left and right eye for females or males. This study demonstrates a strong association between ocular protrusion and age in a Caucasian population. This association is an almost linear reduction in ocular protrusion with increasing age between the ages of 31 and 80. Asymmetry in ocular protrusion between the two eyes does not develop with increasing age.
确定眼球突出度随年龄增长的变化模式。这些发现有助于我们理解眼眶衰老情况,对眼眶疾病、颅面畸形和创伤患者的纵向评估具有重要意义。
对653名年龄在21至80岁的白种人进行从眼眶外侧缘到角膜顶点的眼球突出度测量。研究仅纳入健康受试者,排除患有眼部或眼眶疾病的人。测量由单一仪器和观察者进行。对男女及每只眼睛的数据分别进行分析。
男女(女性318名,男性335名)的平均眼球突出度测量值为19±2毫米。两眼之间98%的测量值相差在1毫米以内,没有受试者的不对称度超过2毫米。在所有组中,眼球突出度与年龄呈负线性相关。在所有组中,这种相关性在统计学上具有高度显著性(r = 0.56 - 0.65,p < 0.0001)。女性或男性左右眼眼球突出度随年龄变化在统计学上没有显著差异。本研究表明白种人群中眼球突出度与年龄之间存在密切关联。这种关联是在31岁至80岁之间,随着年龄增长眼球突出度几乎呈线性降低。两眼之间的眼球突出度不对称性不会随着年龄增长而出现。