Buyukhatipoglu Hakan, Tiryaki Ozlem, Tahta Kadir, Usalan Celalettin
Division of Nephrology, Faculty of Medicine, Gaziantep University, Turkey.
Nephrology (Carlton). 2007 Feb;12(1):25-32. doi: 10.1111/j.1440-1797.2006.00742.x.
Atherosclerotic vascular disease is the most frequent complication seen in haemodialysis (HD) patients. Evidence suggests that inflammation may play a role in the pathogenesis and progression of atherosclerosis. Our aim was to evaluate the causative role of inflammation in atherosclerosis among HD patients.
Intima-media thickness (IMT) in carotid arteries was determined in 54 HD patients and 52 controls. Plasma levels of lipids, glucose, albumin and several acute phase proteins, and immunoglobulin G titres against chlamydia and cytomegalovirus were measured in all subjects.
Mean carotid IMT was significantly greater in HD patients than in controls (0.75 mm vs 0.56 mm, P < 0.005). While plasma levels of C-reactive protein (CRP), serum amyloid A (SAA), lipoprotein (a) Lp(a), fibrinogen and ferritin were higher in HD patients, albumin levels were lower. In HD patients, carotid IMT was correlated positively with CRP (R = 0.29, P = 0.019), SAA (R = 0.69, P < 0.001), Lp(a) (R = 0.42, P = 0.001), fibrinogen (R = 0.57, P < 0.001) and chlamydia pneumonia immunoglobulin G titres (R = 0.50, P < 0.001), and negatively with albumin levels (R = -0.33, P = 0.02); there was no relationship between carotid IMT and hypertension, plasma lipid levels and cytomegalovirus. In multivariate regression analysis, these variables still showed a significant relationship with IMT (R(2) = 0.694 and P < 0.001).
We conclude that atherosclerotic changes are more common in HD patients than in controls, and that inflammatory processes may play a role in the pathogenesis of atherosclerosis.
动脉粥样硬化性血管疾病是血液透析(HD)患者中最常见的并发症。有证据表明,炎症可能在动脉粥样硬化的发病机制和进展中起作用。我们的目的是评估炎症在HD患者动脉粥样硬化中的致病作用。
测定了54例HD患者和52例对照者的颈动脉内膜中层厚度(IMT)。测量了所有受试者的血脂、血糖、白蛋白和几种急性期蛋白的血浆水平,以及抗衣原体和巨细胞病毒的免疫球蛋白G滴度。
HD患者的平均颈动脉IMT显著高于对照组(0.75mm对0.56mm,P<0.005)。HD患者的C反应蛋白(CRP)、血清淀粉样蛋白A(SAA)、脂蛋白(a)[Lp(a)]、纤维蛋白原和铁蛋白的血浆水平较高,而白蛋白水平较低。在HD患者中,颈动脉IMT与CRP(R=0.29,P=0.019)、SAA(R=0.69,P<0.001)、Lp(a)(R=0.42,P=0.001)、纤维蛋白原(R=0.57,P<0.001)和衣原体肺炎免疫球蛋白G滴度(R=0.50,P<0.001)呈正相关,与白蛋白水平呈负相关(R=-0.33,P=0.02);颈动脉IMT与高血压、血脂水平和巨细胞病毒之间无相关性。在多变量回归分析中,这些变量与IMT仍显示出显著关系(R²=0.694,P<0.001)。
我们得出结论,HD患者的动脉粥样硬化改变比对照组更常见,并且炎症过程可能在动脉粥样硬化的发病机制中起作用。