Lüthje Petra, Schwarz Stefan
Institut für Tierzucht, Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Höltystr. 10, 31535 Neustadt-Mariensee, Germany.
Int J Antimicrob Agents. 2007 May;29(5):528-35. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.12.016. Epub 2007 Feb 20.
In this study, erythromycin- and/or clindamycin-resistant isolates among 248 coagulase-positive and coagulase-variable staphylococci and 500 streptococci, collected all over Germany during 2004-2006 in the resistance monitoring program BfT-GermVet, were investigated for their genetic basis of macrolide and/or lincosamide resistance. Staphylococci were sampled from various disease conditions of dogs/cats or pigs, whereas streptococci were from dogs/cats, pigs or horses. Resistant staphylococci were further identified biochemically to species and subspecies level and tested for the resistance genes erm(A), erm(B), erm(C), erm(TR), msr(A), msr(D), mef(A), mph(C), lnu(A), lnu(B) and lnu(C). The methylase genes erm(A), erm(B) and erm(C) were detected in staphylococci, alone or in different combinations. The erm(B) gene was the predominant gene in Staphylococcus intermedius and streptococci. The efflux gene msr(A) and the genes mph(C) and lnu(A) coding for inactivating enzymes were detected in single staphylococcal isolates. The efflux genes mef(A) and msr(D) were detected in three streptococci, in one of them together with the erm(B) gene. The lnu(B) gene was detected in seven porcine streptococcal isolates with reduced susceptibility to clindamycin. These data confirm that high-level resistance to erythromycin and clindamycin in staphylococci and streptococci was mainly due to rRNA methylases. The lnu(B) gene was detected for the first time in streptococci of animal origin.
在本研究中,对2004年至2006年期间在德国全国范围内的耐药性监测项目BfT - GermVet中收集的248株凝固酶阳性和凝固酶可变葡萄球菌以及500株链球菌中对红霉素和/或克林霉素耐药的分离株,研究其大环内酯类和/或林可酰胺类耐药的遗传基础。葡萄球菌取自犬/猫或猪的各种疾病状况,而链球菌取自犬/猫、猪或马。对耐药葡萄球菌进一步进行生化鉴定至种和亚种水平,并检测耐药基因erm(A)、erm(B)、erm(C)、erm(TR)、msr(A)、msr(D)、mef(A)、mph(C)、lnu(A)、lnu(B)和lnu(C)。在葡萄球菌中单独或不同组合地检测到甲基化酶基因erm(A)、erm(B)和erm(C)。erm(B)基因是中间葡萄球菌和链球菌中的主要基因。在单个葡萄球菌分离株中检测到外排基因msr(A)以及编码失活酶的基因mph(C)和lnu(A)。在三株链球菌中检测到外排基因mef(A)和msr(D),其中一株还同时检测到erm(B)基因。在七株对克林霉素敏感性降低的猪链球菌分离株中检测到lnu(B)基因。这些数据证实,葡萄球菌和链球菌对红霉素和克林霉素的高水平耐药主要归因于rRNA甲基化酶。lnu(B)基因首次在动物源链球菌中被检测到。