Vimont A, Delignette-Muller M-L, Vernozy-Rozand C
Unité de Microbiologie Alimentaire et Prévisionnelle, Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon, France.
Lett Appl Microbiol. 2007 Mar;44(3):326-31. doi: 10.1111/j.1472-765X.2006.02059.x.
To investigate the assumption that usage of novobiocin (20 mg l(-1)) in Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) enrichment broths could achieve false-negative results.
First, the minimum inhibitory concentration (MIC) of 74 E. coli O157:H7 and 55 non-O157:H7 STEC strains to novobiocin was determined. Second, to visualize the potential impact of novobiocin on the STEC growth during the enrichment step, the growth experiments were carried out in trypticase soy broth (TSB) with and without 20 mg l(-1) of novobiocin. The MIC values varied from 32 to > 64 mg l(-1) for the 74 E. coli O157:H7 strains, and from 16 to > 64 mg l(-1) for the 55 non-O157:H7 STEC strains. The E. coli O157:H7 strains were significantly (P < 0.001) more resistant to novobiocin than the non-O157:H7 STEC strains. The present study shows that the addition of novobiocin into enrichment broths inhibits the growth of some non-O157:H7 STEC strains, and slows down the growth of some STEC strains.
Enrichment broths supplemented by novobiocin could lead to false-negative results for detecting STEC from food.
We strongly suggest that novobiocin should not be systematically added into enrichment broths for detecting STEC from food.
研究在产志贺毒素大肠杆菌(STEC)增菌肉汤中使用新生霉素(20 mg l(-1))是否会导致假阴性结果这一假设。
首先,测定了74株大肠杆菌O157:H7和55株非O157:H7 STEC菌株对新生霉素的最低抑菌浓度(MIC)。其次,为了观察新生霉素在增菌步骤中对STEC生长的潜在影响,在添加和不添加20 mg l(-1)新生霉素的胰蛋白胨大豆肉汤(TSB)中进行了生长实验。74株大肠杆菌O157:H7菌株的MIC值在32至> 64 mg l(-1)之间,55株非O157:H7 STEC菌株的MIC值在16至> 64 mg l(-1)之间。大肠杆菌O157:H7菌株对新生霉素的耐药性显著高于非O157:H7 STEC菌株(P < 0.001)。本研究表明,在增菌肉汤中添加新生霉素会抑制一些非O157:H7 STEC菌株的生长,并减缓一些STEC菌株的生长。
添加新生霉素的增菌肉汤可能导致从食品中检测STEC出现假阴性结果。
我们强烈建议,在用于从食品中检测STEC的增菌肉汤中不应系统性地添加新生霉素。