Petoumenos K, Ringland C
National Centre in HIV Epidemiology and Clinical Research, The University of New South Wales, Sydney, Australia.
HIV Med. 2005 May;6(3):155-63. doi: 10.1111/j.1468-1293.2005.00280.x.
To assess the impact of highly active antiretroviral therapy (HAART) on rates of change of antiretroviral treatment among patients co-infected with hepatitis B virus (HBV) and/or hepatitis C virus (HCV) in the Australian HIV Observational Database (AHOD).
Analysis was based on 805 of the 2218 patients recruited to the AHOD by March 2003, who had commenced HAART after 1 January 1997, who had recorded test results for HBV surface antigen and anti-HCV antibody, and who had follow-up of more than 3 months. The effect of hepatitis co-infection on the rate of antiretroviral treatment change after commencing HAART was assessed using a random-effect Poisson regression model.
Among those included in the analyses, the prevalences of HBV and HCV were 4.8% and 12.8%, respectively. The overall rate of combination antiretroviral treatment change was 0.74 combinations per year. Factors independently associated with an increased rate of change of combination antiretroviral treatment were: prior AIDS-defining illness; prior exposure to double combination antiretroviral therapy; and antiretroviral treatment class. Co-infection with HBV and/or HCV was not found to be significantly associated with the rate of combination antiretroviral treatment change.
While both HBV and HCV co-infections are relatively common in the AHOD, they do not appear to be serious impediments to the treatment of HIV-infected patients.
在澳大利亚HIV观察数据库(AHOD)中,评估高效抗逆转录病毒治疗(HAART)对合并感染乙型肝炎病毒(HBV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)患者抗逆转录病毒治疗变化率的影响。
分析基于2003年3月前招募至AHOD的2218例患者中的805例,这些患者于1997年1月1日后开始HAART,记录了HBV表面抗原和抗-HCV抗体检测结果,且随访时间超过3个月。采用随机效应泊松回归模型评估合并感染肝炎对开始HAART后抗逆转录病毒治疗变化率的影响。
纳入分析的患者中,HBV和HCV的患病率分别为4.8%和12.8%。联合抗逆转录病毒治疗的总体变化率为每年0.74种组合。与联合抗逆转录病毒治疗变化率增加独立相关的因素有:既往艾滋病界定疾病;既往接受过双重联合抗逆转录病毒治疗;以及抗逆转录病毒治疗类别。未发现合并感染HBV和/或HCV与联合抗逆转录病毒治疗变化率有显著关联。
虽然在AHOD中HBV和HCV合并感染都相对常见,但它们似乎并非HIV感染患者治疗的严重障碍。