Mertz Marcel
Medical Faculty, Institute of Applied Ethics and Medical Ethics, Missionsstrasse 21A, Basel, 4055, Switzerland.
Med Health Care Philos. 2007 Sep;10(3):329-45. doi: 10.1007/s11019-007-9050-x. Epub 2007 Feb 22.
With the prevalence of complementary and alternative medicine (CAM) increasing in western societies, questions of the ethical justification of these alternative health care approaches and practices have to be addressed. In order to evaluate philosophical reasoning on this subject, it is of paramount importance to identify and analyse possible arguments for the ethical justification of CAM considering contemporary biomedical ethics as well as more fundamental philosophical aspects. Moreover, it is vital to provide adequate analytical instruments for this task, such as separating 'CAM as belief system' and 'CAM as practice'. Findings show that beneficence and non-maleficence are central issues for an ethical justification of CAM as practice, while freedom of thought and religion are central to CAM as belief system. Many justification strategies have limitations and qualifications that have to be taken into account. Singularly descriptive premises in an argument often prove to be more problematic than universal ethical principles. Thus, non-ethical issues related to a general philosophical underpinning--e.g. epistemology, semantics, and ontology--are highly relevant for determining a justification strategy, especially when strong metaphysical assumptions are involved. Even if some values are shared with traditional biomedicine, axiological differences have to be considered as well. Further research should be done about specific CAM positions. These could be combined with applied qualitative social research methods.
随着补充和替代医学(CAM)在西方社会的普及,必须解决这些替代医疗保健方法和实践的伦理合理性问题。为了评估关于这个主题的哲学推理,考虑当代生物医学伦理学以及更基本的哲学方面,识别和分析支持补充和替代医学伦理合理性的可能论据至关重要。此外,为这项任务提供适当的分析工具也至关重要,比如区分“作为信仰体系的补充和替代医学”和“作为实践的补充和替代医学”。研究结果表明,对于作为实践的补充和替代医学的伦理合理性而言,行善和不伤害是核心问题,而思想和宗教自由对于作为信仰体系的补充和替代医学至关重要。许多合理性论证策略都有必须考虑的局限性和限定条件。论证中单一的描述性前提往往比普遍的伦理原则更成问题。因此,与一般哲学基础相关的非伦理问题——例如认识论、语义学和本体论——对于确定合理性论证策略高度相关,尤其是当涉及强烈的形而上学假设时。即使某些价值观与传统生物医学相同,价值论差异也必须加以考虑。应该对特定的补充和替代医学立场进行进一步研究。这些研究可以与应用定性社会研究方法相结合。