• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹血液浓度低是系统性红斑狼疮患者疾病加重的一个标志及预测指标。

Low blood concentration of hydroxychloroquine is a marker for and predictor of disease exacerbations in patients with systemic lupus erythematosus.

作者信息

Costedoat-Chalumeau Nathalie, Amoura Zahir, Hulot Jean-Sébastien, Hammoud Hala Abou, Aymard Guy, Cacoub Patrice, Francès Camille, Wechsler Bertrand, Huong Du Le Thi, Ghillani Pascale, Musset Lucile, Lechat Philippe, Piette Jean-Charles

机构信息

Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière, Université Paris VI Pierre et Marie Curie, Paris, France.

出版信息

Arthritis Rheum. 2006 Oct;54(10):3284-90. doi: 10.1002/art.22156.

DOI:10.1002/art.22156
PMID:17009263
Abstract

OBJECTIVE

To study the possible relationship between whole-blood hydroxychloroquine (HCQ) concentrations and clinical efficacy of HCQ in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).

METHODS

Whole-blood HCQ concentrations were measured, under blinded conditions, in 143 unselected patients with SLE who had been receiving HCQ 400 mg daily for at least 6 months. The relationship of these concentrations to current disease activity and to subsequent exacerbations during 6 months of followup was investigated.

RESULTS

At baseline, 23 patients had active disease (mean +/- SD SLE Disease Activity Index 12.4 +/- 7.5). The mean whole-blood HCQ concentration in this group was significantly lower than that in the 120 patients with inactive disease (694 +/- 448 ng/ml versus 1,079 +/- 526 ng/ml; P = 0.001). Among the 120 patients who had inactive disease at baseline, the mean HCQ concentration at baseline in the 14 (12%) who had disease exacerbations during followup was significantly lower than that in the patients whose disease remained inactive. Multivariate logistic regression showed that the HCQ concentration was the only predictor of exacerbation (odds ratio 0.4 [95% confidence interval 0.18-0.85], P = 0.01). Receiver operating characteristic curve analysis showed that a whole-blood HCQ concentration cutoff of 1,000 ng/ml had a negative predictive value of 96% for exacerbation during followup.

CONCLUSION

Low whole-blood HCQ concentrations are associated with SLE disease activity and are a strong predictor of disease exacerbation. Regular drug assaying and individual tailoring of treatment might help to improve the efficacy of HCQ treatment in patients with SLE.

摘要

目的

研究系统性红斑狼疮(SLE)患者全血羟氯喹(HCQ)浓度与HCQ临床疗效之间的可能关系。

方法

在盲法条件下,对143例未经过筛选、每日接受400 mg HCQ治疗至少6个月的SLE患者测量全血HCQ浓度。研究这些浓度与当前疾病活动度以及随访6个月期间后续病情加重情况的关系。

结果

基线时,23例患者疾病活动(平均±标准差SLE疾病活动指数为12.4±7.5)。该组患者的平均全血HCQ浓度显著低于120例疾病非活动患者(694±448 ng/ml对1,079±526 ng/ml;P = 0.001)。在基线时疾病非活动的120例患者中,随访期间病情加重的14例(12%)患者的基线平均HCQ浓度显著低于疾病仍保持非活动状态的患者。多因素逻辑回归显示,HCQ浓度是病情加重的唯一预测因素(比值比0.4 [95%置信区间0.18 - 0.85],P = 0.01)。受试者工作特征曲线分析显示,全血HCQ浓度截断值为1,000 ng/ml对随访期间病情加重的阴性预测值为96%。

结论

全血HCQ浓度低与SLE疾病活动相关,是疾病加重的有力预测因素。定期进行药物检测和个体化调整治疗可能有助于提高SLE患者HCQ治疗的疗效。

相似文献

1
Low blood concentration of hydroxychloroquine is a marker for and predictor of disease exacerbations in patients with systemic lupus erythematosus.羟氯喹血液浓度低是系统性红斑狼疮患者疾病加重的一个标志及预测指标。
Arthritis Rheum. 2006 Oct;54(10):3284-90. doi: 10.1002/art.22156.
2
Very low blood hydroxychloroquine concentration as an objective marker of poor adherence to treatment of systemic lupus erythematosus.极低的血液羟氯喹浓度作为系统性红斑狼疮治疗依从性差的客观指标。
Ann Rheum Dis. 2007 Jun;66(6):821-4. doi: 10.1136/ard.2006.067835. Epub 2007 Feb 26.
3
A cross-sectional study of hydroxychloroquine concentrations and effects in people with systemic lupus erythematosus.羟氯喹在系统性红斑狼疮患者中的浓度及其影响的横断面研究。
Intern Med J. 2013 May;43(5):547-53. doi: 10.1111/imj.12100.
4
Hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus: results of a French multicentre controlled trial (PLUS Study).羟氯喹治疗红斑狼疮的多中心对照试验(PLUS 研究)结果
Ann Rheum Dis. 2013 Nov;72(11):1786-92. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202322. Epub 2012 Nov 10.
5
Determinants of hydroxychloroquine blood concentration variations in systemic lupus erythematosus.羟氯喹血药浓度在系统性红斑狼疮中的变化决定因素。
Arthritis Rheumatol. 2015 May;67(8):2176-84. doi: 10.1002/art.39194.
6
Association between hydroxychloroquine levels and disease activity in a predominantly Hispanic systemic lupus erythematosus cohort.羟氯喹水平与以西班牙裔为主的系统性红斑狼疮患者疾病活动度的相关性研究。
Lupus. 2019 Jun;28(7):862-867. doi: 10.1177/0961203319851558. Epub 2019 May 24.
7
Hydroxychloroquine in lupus pregnancy.狼疮妊娠中的羟氯喹
Arthritis Rheum. 2006 Nov;54(11):3640-7. doi: 10.1002/art.22159.
8
The early protective effect of hydroxychloroquine on the risk of cumulative damage in patients with systemic lupus erythematosus.羟氯喹对系统性红斑狼疮患者累积损伤风险的早期保护作用。
J Rheumatol. 2013 Jun;40(6):831-41. doi: 10.3899/jrheum.120572. Epub 2013 Apr 15.
9
Safety of hydroxychloroquine in pregnant patients with connective tissue diseases. Review of the literature.羟氯喹在患有结缔组织病的孕妇中的安全性。文献综述。
Autoimmun Rev. 2005 Feb;4(2):111-5. doi: 10.1016/j.autrev.2004.11.009. Epub 2004 Dec 14.
10
Hydroxychloroquine Serum Concentrations and Flares of Systemic Lupus Erythematosus: A Longitudinal Cohort Analysis.羟氯喹血清浓度与系统性红斑狼疮病情发作:一项纵向队列分析
Arthritis Care Res (Hoboken). 2016 Sep;68(9):1295-302. doi: 10.1002/acr.22837. Epub 2016 Jul 27.

引用本文的文献

1
A randomized controlled trial on the effect of hydroxychloroquine in mild Graves' orbitopathy (GO-HCQ): study protocol.一项关于羟氯喹治疗轻度格雷夫斯眼眶病效果的随机对照试验(GO-HCQ):研究方案
Trials. 2025 Aug 4;26(1):272. doi: 10.1186/s13063-025-09002-6.
2
Refining lupus management: a comprehensive review of HCQ blood levels.优化狼疮管理:对羟氯喹血液水平的全面综述
Rheumatol Adv Pract. 2025 Jul 7;9(3):rkaf080. doi: 10.1093/rap/rkaf080. eCollection 2025.
3
Comparison of flares in 85 patients with SLE who maintained, discontinued or reduced dose of hydroxychloroquine during a prospective study of ophthalmological screening for retinopathy (PERFOCTAPS Study).
在一项针对视网膜病变进行眼科筛查的前瞻性研究(PERFOCTAPS研究)中,对85例系统性红斑狼疮患者在维持、停用或减少羟氯喹剂量期间的病情发作情况进行比较。
Lupus Sci Med. 2025 Mar 12;12(1):e001434. doi: 10.1136/lupus-2024-001434.
4
Pharmacokinetic Aspects of Hydroxychloroquine and Its Relationship to Efficacy in Immunoglobulin A Nephropathy.羟氯喹的药代动力学特性及其与免疫球蛋白A肾病疗效的关系
Kidney Dis (Basel). 2024 Dec 24;11(1):38-48. doi: 10.1159/000543131. eCollection 2025 Jan-Dec.
5
Safety of Hydroxychloroquine: What a Dermatologist Should Know.羟氯喹的安全性:皮肤科医生应了解的内容。
Am J Clin Dermatol. 2025 Mar;26(2):251-264. doi: 10.1007/s40257-025-00919-x. Epub 2025 Feb 3.
6
Evolving Concepts in Treat-to-Target Strategies for Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮达标治疗策略的演变概念
Mediterr J Rheumatol. 2024 Jun 30;35(Suppl 2):328-341. doi: 10.31138/mjr.290424.eci. eCollection 2024 Jun.
7
Therapeutic Hydroxychloroquine Blood Levels Are Associated With Fewer Hospitalizations and Possible Reduction of Health Disparities in Lupus.羟氯喹的治疗血药浓度与减少狼疮患者住院治疗相关,且可能减少健康差异。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2024 Dec;76(12):1606-1616. doi: 10.1002/acr.25422. Epub 2024 Oct 1.
8
Hydroxychloroquine blood concentrations and effects in Chinese patients with IgA nephropathy.羟氯喹在中国IgA肾病患者中的血药浓度及疗效
J Nephrol. 2024 Nov;37(8):2201-2208. doi: 10.1007/s40620-024-02029-z. Epub 2024 Jul 24.
9
Hydroxychloroquine levels in pregnancy and materno-fetal outcomes in systemic lupus erythematosus patients.系统性红斑狼疮患者孕期羟氯喹水平与母婴结局
Rheumatology (Oxford). 2025 Mar 1;64(3):1225-1233. doi: 10.1093/rheumatology/keae302.
10
Advancements on the impact of hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus.羟氯喹对系统性红斑狼疮影响的研究进展
Heliyon. 2024 Apr 27;10(9):e30393. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e30393. eCollection 2024 May 15.