Mock Jeremiah, McPhee Stephen J, Nguyen Thoa, Wong Ching, Doan Hiep, Lai Ky Q, Nguyen Kim H, Nguyen Tung T, Bui-Tong Ngoc
Department of Anthropology, History and Social Medicine and the Center for Health and Community at the University of California, San Francisco 94102, USA.
Am J Public Health. 2007 Sep;97(9):1693-700. doi: 10.2105/AJPH.2006.086470. Epub 2007 Feb 28.
We sought to promote cervical cancer screening among Vietnamese American women in Santa Clara County, Calif.
In 2001-2004, we recruited and randomized 1005 Vietnamese American women into 2 groups: lay health worker outreach plus media-based education (combined intervention) or media-based education only. Lay health workers met with the combined intervention group twice over 3 to 4 months to promote Papanicolaou (Pap) testing. We used questionnaires to measure changes in awareness, knowledge, and Pap testing.
Testing increased among women in both the combined intervention (65.8% to 81.8%; P<.001) and media-only (70.1% to 75.5%; P<.001) groups, but significantly more in the combined intervention group (P=.001). Among women never previously screened, significantly more women in the combined intervention group (46.0%) than in the media-only group (27.1%) obtained tests (P<.001). Significantly more women in the combined intervention group obtained their first Pap test or obtained one after an interval of more than 1 year (became up-to-date; 45.7% to 67.3%, respectively; P<.001) than did those in the media-only group (50.9% to 55.7%, respectively; P=.035).
Combined intervention motivated more Vietnamese American women to obtain their first Pap tests and to become up-to-date than did media education alone.
我们试图在加利福尼亚州圣克拉拉县的越南裔美国女性中推广宫颈癌筛查。
在2001年至2004年期间,我们招募了1005名越南裔美国女性并将她们随机分为两组:非专业卫生工作者外展服务加基于媒体的教育(联合干预组)或仅基于媒体的教育组。非专业卫生工作者在3至4个月内与联合干预组会面两次,以促进巴氏涂片检查。我们使用问卷来衡量认知、知识和巴氏涂片检查方面的变化。
联合干预组(从65.8%增至81.8%;P<0.001)和仅接受媒体教育组(从70.1%增至75.5%;P<0.001)的女性进行检查的比例均有所增加,但联合干预组增加得更为显著(P=0.001)。在以前从未接受过筛查的女性中,联合干预组进行检查的女性比例(46.0%)显著高于仅接受媒体教育组(27.1%)(P<0.001)。联合干预组中首次进行巴氏涂片检查或在间隔超过1年之后进行检查(检查及时)的女性比例(分别为45.7%至67.3%;P<0.001)显著高于仅接受媒体教育组(分别为50.9%至55.7%;P=0.035)。
与仅进行媒体教育相比,联合干预促使更多越南裔美国女性进行首次巴氏涂片检查并做到检查及时。