Thomas D B, Noonan E A
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104.
Br J Cancer. 1992 Jan;65(1):108-13. doi: 10.1038/bjc.1992.20.
Data on 2,754 cases and 18,565 controls from a multinational hospital-based, case-control study were analysed to determine whether observed associations between combined oral contraceptives and breast cancer are similar for oral contraceptives with varying types and doses of oestrogens and progestins. After stratifying on duration of use, risk was found to be increased in current and recent users, and to decline with time since last use. These associations, of similar strength, were observed for users of products that contain mestranol and ethinyl estradiol, for women who used preparations with progestins derived from 19-nortestosterone and 17-alpha-hydroxyprogesterone, and for those who took preparations with relatively higher and lower doses of oestrogen. When products with equal doses of the same oestrogen or progestin and varying doses of the other hormonal constituent were considered, slightly higher relative risks per year of use were estimated for users of products with relatively higher than lower doses of either the constituent oestrogen or progestin, but the differences in relative risk could readily have occurred by chance. This study provides no evidence that risk of breast cancer in users of oral contraceptives varies by the type of oestrogen or progestin consumed.
对一项基于医院的跨国病例对照研究中的2754例病例和18565例对照的数据进行了分析,以确定口服避孕药中雌激素和孕激素的类型及剂量不同时,口服避孕药与乳腺癌之间观察到的关联是否相似。在根据使用时长进行分层后,发现当前使用者和近期使用者的风险增加,且自上次使用后风险随时间下降。对于含有炔雌醇甲醚和炔雌醇的产品使用者、使用含19-去甲睾酮和17-α-羟孕酮的孕激素制剂的女性以及服用雌激素剂量相对较高和较低制剂的女性,观察到了强度相似的这些关联。当考虑含有等量相同雌激素或孕激素且另一种激素成分剂量不同的产品时,对于雌激素或孕激素成分剂量相对较高而非较低的产品使用者,估计每年使用的相对风险略高,但相对风险的差异很可能是偶然出现的。这项研究没有提供证据表明口服避孕药使用者患乳腺癌的风险因所摄入的雌激素或孕激素类型而异。