Carroll Jennifer, Epstein Ronald, Fiscella Kevin, Gipson Teresa, Volpe Ellen, Jean-Pierre Pascal
Department of Family Medicine, University of Rochester School of Medicine, Rochester, NY, USA.
Patient Educ Couns. 2007 Jun;66(3):337-45. doi: 10.1016/j.pec.2007.01.008. Epub 2007 Mar 6.
We sought to identify characteristics associated with favorable treatment in receipt of preventive healthcare services, from the perspective of resettled African refugee women.
Individual, in-depth interviews with 34 Somali women in Rochester, NY, USA. Questions explored positive and negative experiences with primary health care services, beliefs about respectful versus disrespectful treatment, experiences of racism, prejudice or bias, and ideas about removing access barriers and improving health care services. Analysis was guided by grounded theory.
Qualities associated with a favorable healthcare experience included effective verbal and nonverbal communication, feeling valued and understood, availability of female interpreters and clinicians and sensitivity to privacy for gynecologic concerns. Participants stated that adequate transportation, access to healthcare services and investment in community-based programs to improve health literacy about women's preventive health services were prerequisite to any respectful health care system.
Effective communication, access to healthcare services with female interpreters and clinicians, and community programs to promote health literacy are themes associated with respectful and effective healthcare experiences among Somali women.
Adequate interpreter services are essential. Patient-provider gender concordance is important to many Somali women, especially for gynecological concerns.
我们试图从重新安置的非洲难民妇女的角度,确定与接受预防性医疗服务时获得良好治疗相关的特征。
对美国纽约罗切斯特的34名索马里妇女进行个人深度访谈。问题探讨了她们在初级医疗保健服务方面的积极和消极经历、对尊重与不尊重治疗的看法、种族主义、偏见或歧视的经历,以及消除获取障碍和改善医疗服务的想法。分析以扎根理论为指导。
与良好医疗体验相关的特质包括有效的言语和非言语沟通、感到被重视和理解、有女性口译员和临床医生以及对妇科问题的隐私敏感性。参与者表示,充足的交通、获得医疗服务以及对基于社区的项目进行投资以提高对女性预防性健康服务的健康素养,是任何尊重性医疗保健系统的先决条件。
有效的沟通、有女性口译员和临床医生的医疗服务获取途径以及促进健康素养的社区项目,是与索马里妇女获得尊重和有效医疗体验相关的主题。
充足的口译服务至关重要。医患性别一致对许多索马里妇女很重要,尤其是在妇科问题方面。