Ding M J, Xu S W, Zhang J, Wang Q, Chang Y, Chen F, Zeng Y J
Department of Cardiovascular Surgery, The 2nd Hospital Affiliated to Medical College, Zhejiang University, Hangzhou 310009, China.
Cell Biol Int. 2007 Aug;31(8):763-7. doi: 10.1016/j.cellbi.2007.01.030. Epub 2007 Jan 25.
The objective of this study is to investigate the impact of trauma on erythrocyte caused by long term in vitro pumping using roller pump. Ten bags of human blood (400 ml each) were provided by a local blood bank and they were divided into two groups with five bags in each group. Each blood bag was subject to pumping in a closed circuit, which was composed of silica gel tubes and a roller pump. Polystan and COBE pumps were used for the two groups, respectively. The blood was pumped for 16 h in vitro. Free hemoglobin (FHb), platelets (PLT), erythrocyte fragility (EF), and morphological analysis of erythrocytes observed under scanning electron microscope were measured to evaluate the impact of trauma on erythrocytes. A small amount of blood was collected for analysis before pumping, at the end of the 4th hour and then every 2 h till the end of the 16th hour. Some blood samples were also collected for electron microscope scanning before pumping and every 4 h during pumping. It was found that FHb and PLT linearly increased with the pumping time. There was a significant correlation between the two parameters (r=0.7745, p<0.001). The hemolysis indexes of the two groups were 0.296 and 0.3993 mg/L/h, respectively, with no significant difference. During the pumping process, EF changed slightly. The observation of scanning electron microscopy showed various deformed erythrocytes after pumping, including the distortion of cell membrane and the appearance of echinocytes, which increased with pumping time. This study demonstrated that long term pumping using roller pump not only caused the immediate rupture of red blood cells, i.e. the immediate hemolysis, but also caused sub-trauma to a large number of erythrocytes, which led to the delayed hemolysis. The change of erythrocyte morphology was the basis of the delayed hemolysis.
本研究的目的是调查使用滚压泵进行长期体外泵血对红细胞造成的损伤。当地一家血库提供了十袋人血(每袋400毫升),将其分为两组,每组五袋。每个血袋在由硅胶管和滚压泵组成的封闭回路中进行泵血。两组分别使用Polystan泵和COBE泵。血液在体外泵血16小时。测量游离血红蛋白(FHb)、血小板(PLT)、红细胞脆性(EF)以及扫描电子显微镜下观察到的红细胞形态分析,以评估对红细胞的损伤影响。在泵血前、第4小时末以及之后每2小时直至第16小时末采集少量血液进行分析。在泵血前以及泵血期间每4小时也采集一些血样用于电子显微镜扫描。结果发现,FHb和PLT随泵血时间呈线性增加。这两个参数之间存在显著相关性(r = 0.774 5,p <0.001)。两组的溶血指数分别为0.296和0.3993毫克/升/小时,无显著差异。在泵血过程中,EF变化轻微。扫描电子显微镜观察显示,泵血后红细胞出现各种变形,包括细胞膜扭曲和棘状红细胞的出现,且随泵血时间增加。本研究表明,使用滚压泵进行长期泵血不仅会导致红细胞立即破裂,即立即溶血,还会对大量红细胞造成亚损伤,从而导致延迟溶血。红细胞形态的改变是延迟溶血的基础。