Pisoni Giuliano, Bertoni Giuseppe, Puricelli Maria, Maccalli Marina, Moroni Paolo
Department of Veterinary Pathology, Hygiene and Public Health, University of Milano, via Celoria 10, 20133 Milano, Italy.
J Virol. 2007 May;81(10):4948-55. doi: 10.1128/JVI.00126-07. Epub 2007 Mar 7.
Recombination of different strains and subtypes is a hallmark of lentivirus infections, particularly for human immunodeficiency virus, and contributes significantly to viral diversity and evolution both within individual hosts and within populations. Recombinant viruses are generated in individuals coinfected or superinfected with more than one lentiviral strain or subtype. This, however, has never been described in vivo for the prototype lentivirus maedi-visna virus of sheep and its closely related caprine counterpart, the caprine arthritis-encephalitis virus. Cross-species infections occur in animals living under natural conditions, which suggests that dual infections with small-ruminant lentiviruses (SRLVs) are possible. In this paper we describe the first documented case of coinfection and viral recombination in two naturally infected goats. DNA fragments encompassing a variable region of the envelope glycoprotein were obtained from these two animals by end-limiting dilution PCR of peripheral blood mononuclear cells or infected cocultures. Genetic analyses, including nucleotide sequencing and heteroduplex mobility assays, showed that these goats harbored two distinct populations of SRLVs. Phylogenetic analysis permitted us to assign these sequences to the maedi-visna virus group (SRLV group A) or the caprine arthritis-encephalitis virus group (SRLV group B). SimPlot analysis showed clear evidence of A/B recombination within the env gene segment of a virus detected in one of the two goats. This case provides conclusive evidence that coinfection by different strains of SRLVs of groups A and B can indeed occur and that these viruses actually recombine in vivo.
不同毒株和亚型之间的重组是慢病毒感染的一个特征,尤其是对于人类免疫缺陷病毒而言,并且在个体宿主内和群体内对病毒的多样性和进化都有显著贡献。重组病毒在感染了一种以上慢病毒毒株或亚型的个体中产生,这些个体或是同时感染,或是再次感染。然而,对于绵羊的原型慢病毒梅迪-维斯纳病毒及其密切相关的山羊对应病毒——山羊关节炎-脑炎病毒,尚未有体内重组的描述。在自然条件下生活的动物会发生跨物种感染,这表明小反刍兽慢病毒(SRLV)的双重感染是可能的。在本文中,我们描述了首例在两只自然感染山羊中发生的双重感染和病毒重组的记录案例。通过对外周血单核细胞或感染的共培养物进行末端限制稀释PCR,从这两只动物中获得了包含包膜糖蛋白可变区的DNA片段。包括核苷酸测序和异源双链迁移率分析在内的遗传分析表明,这些山羊携带了两种不同的SRLV群体。系统发育分析使我们能够将这些序列归为梅迪-维斯纳病毒组(SRLV A组)或山羊关节炎-脑炎病毒组(SRLV B组)。SimPlot分析显示,在两只山羊之一中检测到的一种病毒的env基因片段内有明显的A/B重组证据。该案例提供了确凿证据,证明A组和B组不同毒株的SRLV确实可以发生双重感染,并且这些病毒实际上在体内发生了重组。