Wawdhane Sudhir, Saraf Vivek, Davidson Sharon, Trewby Peter
Department of Medicine, Darlington Memorial Hospital, Darlington, Co Durham, UK.
Postgrad Med J. 2007 Mar;83(977):196-9. doi: 10.1136/pgmj.2006.050799.
To analyse the experience of clinical attachment (CA) of international medical graduates (IMGs) and consultants.
Analysis of questionnaires and CVs.
573 IMGs applying for a house officer post and 102 consultant physicians working in North East England.
IMGs had spent a mean of 16 months unemployed, of which 3.8 months was spent on CAs. The median number of CAs was two and the average number of applications sent before obtaining a CA was 73. 90% of IMGs found their CA helpful and 57% would not take up a post without a CA first. Criticisms related to lack of responsibility, isolation and poor job prospects. 90% would apply for honorary posts if advertised. 73% had received induction at the onset of placement, but only 32% had been assessed at the end. 50% of consultants took CAs and only 4% were thinking of stopping doing so. Those without CAs blamed work pressure (43%) and pressure from their employer (23%).
There are deficiencies in pastoral care, the application process and assessment, but CAs are valued by IMGs and offered by half the consultants surveyed. New immigration rules will mean fewer IMGs will come to the UK, but CAs will be needed by those that do, as well by refugees and European Economic Area (EEA) graduates. The tradition of CAs for international graduates could be used to accommodate those coming to the UK on exchanges and scholarships and form part of the recently announced Medical Training Initiative for IMGs.
分析国际医学毕业生(IMGs)和顾问医生的临床实习经历。
对问卷和简历进行分析。
573名申请住院医师职位的IMGs以及在英格兰东北部工作的102名顾问医生。
IMGs平均失业16个月,其中3.8个月用于临床实习。临床实习的中位数为两次,在获得临床实习机会之前发出的申请平均数量为73份。90%的IMGs认为他们的临床实习有帮助,57%的人表示如果没有先完成临床实习就不会接受职位。批评意见涉及缺乏责任感、孤立无援和职业前景不佳。90%的人表示如果有招聘,会申请荣誉职位。73%的人在入职时接受了入职培训,但只有32%的人在结束时接受了评估。50%的顾问医生安排了临床实习,只有4%的人考虑停止这样做。那些没有安排临床实习的人将原因归咎于工作压力(43%)和雇主的压力(23%)。
在职业指导、申请流程和评估方面存在不足,但临床实习受到IMGs的重视,并且接受调查的顾问医生中有一半提供临床实习。新的移民规定将意味着来英国的IMGs会减少,但来英国的人以及难民和欧洲经济区(EEA)毕业生仍将需要临床实习。为国际毕业生安排临床实习的传统可用于接纳以交流和奖学金形式来英国的人,并成为最近宣布的针对IMGs的医学培训计划的一部分。