Deighton Russell McKenzie, Gurris Norbert, Traue Harald
The Carnmillar Institute, School of Counseling and Psychotherapy, Melbourne, Australia.
J Trauma Stress. 2007 Feb;20(1):63-75. doi: 10.1002/jts.20180.
In this study, a group of trauma therapists (N = 100) working with torture survivors was investigated with respect to the extent to which they advocated and practiced working through traumatic events as well as levels of symptomatology including compassion fatigue, burnout, and distress. Results showed that a combination of high advocacy and low degree of working through traumatic events was related to high symptomatology. Therapists with this combination showed more compassion fatigue, burnout, and distress than therapists who advocated and practiced working through traumatic events, as well as therapists who neither advocated nor practiced it. Results are discussed with respect to the pathogenic role of fear avoidance in therapists.
在本研究中,对一组(N = 100)为酷刑幸存者提供治疗的创伤治疗师进行了调查,涉及他们倡导并实际开展处理创伤事件工作的程度,以及包括同情疲劳、职业倦怠和痛苦等症状的水平。结果表明,高度倡导但处理创伤事件程度较低的这种组合与高症状水平相关。与那些既倡导又实际开展处理创伤事件工作的治疗师以及那些既不倡导也不实际开展此项工作的治疗师相比,有这种组合情况的治疗师表现出更多的同情疲劳、职业倦怠和痛苦。就恐惧回避在治疗师中的致病作用对结果进行了讨论。