Schaumberg Debra A, Christen William G, Buring Julie E, Glynn Robert J, Rifai Nader, Ridker Paul M
Division of Preventive Medicine, 900 Commonwealth Ave E, Boston, MA 02215, USA.
Arch Ophthalmol. 2007 Mar;125(3):300-5. doi: 10.1001/archopht.125.3.300.
To investigate whether high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and other biomarkers of inflammation predict age-related macular degeneration (AMD).
We measured hsCRP, soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1), and fibrinogen levels in baseline plasma samples from 27 687 participants with a mean age of 54.6 years and initially free of AMD in the Women's Health Study. We prospectively ascertained 150 cases of AMD with vision loss of 20/30 or worse in the affected eye by self-report confirmed with review of medical records during 275 852 person-years of follow-up (mean = 10 years) and used proportional hazards models to examine the relationship between these biomarkers and AMD.
After adjustment for multiple risk factors, the hazard ratio (HR) (95% confidence interval [CI]) of AMD, contrasting the highest vs lowest quintile of hsCRP, was 3.09 (1.39-6.88) (P trend = .02). In similar models, the HR (95% CI) for sICAM-1 was 1.87 (0.97-3.58) (P trend = .07). The relationship between fibrinogen and AMD was J-shaped, with an HR (95% CI) of 2.01 (1.07-3.75) for women in the highest fifth vs second fifth.
Elevated circulating levels of hsCRP, sICAM-1, and fibrinogen precede the development of visually significant AMD in women, providing further support for the hypothesis that inflammation may play a role in AMD.
研究高敏C反应蛋白(hsCRP)及其他炎症生物标志物是否能预测年龄相关性黄斑变性(AMD)。
我们检测了来自女性健康研究中27687名平均年龄54.6岁且最初无AMD的参与者的基线血浆样本中的hsCRP、可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)和纤维蛋白原水平。在275852人年的随访(平均 = 10年)期间,我们通过自我报告并经病历审查确认,前瞻性地确定了150例患眼视力丧失至20/30或更差的AMD病例,并使用比例风险模型来研究这些生物标志物与AMD之间的关系。
在对多个风险因素进行调整后,对比hsCRP最高与最低五分位数,AMD的风险比(HR)(95%置信区间[CI])为3.09(1.39 - 6.88)(P趋势 = 0.02)。在类似模型中,sICAM-1的HR(95%CI)为1.87(0.97 - 3.58)(P趋势 = 0.07)。纤维蛋白原与AMD的关系呈J形,最高五分位数组女性与第二五分位数组女性相比,HR(95%CI)为2.01(1.07 - 3.75)。
hsCRP、sICAM-1和纤维蛋白原的循环水平升高先于女性发生具有视觉显著性的AMD,为炎症可能在AMD中起作用这一假说提供了进一步支持。