Juang Linda P, Syed Moin, Takagi Miyuki
Department of Psychology, San Francisco State University, 1600 Holloway Ave., San Francisco, CA 94132, USA.
J Adolesc. 2007 Dec;30(6):965-75. doi: 10.1016/j.adolescence.2007.01.004. Epub 2007 Mar 13.
This study investigated how discrepancies between adolescents' and parents' endorsement of parental control contribute to adolescent depressive symptoms. Family conflict was hypothesized to mediate the link between parent-adolescent discrepancies and depressive symptoms. The sample consisted of 166 pairs of Chinese American adolescents and their parents. The results indicated that, as predicted, greater discrepancies between adolescents and their parents on parental control related to greater adolescent depressive symptoms. Furthermore, adolescent's perceived degree of family conflict partially mediated this relation. Both parents and adolescents are changing and adapting to their cultural contexts; some in synchrony and some not. Identifying areas where parents and adolescents diverge concerning values, behaviors, and beliefs, is an important avenue to understanding Chinese American adolescents' mental health.
本研究调查了青少年与父母对父母控制的认可差异如何导致青少年抑郁症状。研究假设家庭冲突在父母 - 青少年差异与抑郁症状之间起中介作用。样本包括166对华裔美国青少年及其父母。结果表明,正如预期的那样,青少年与父母在父母控制方面的差异越大,青少年的抑郁症状就越严重。此外,青少年感知到的家庭冲突程度部分中介了这种关系。父母和青少年都在变化并适应他们的文化背景;有些同步,有些则不然。识别父母和青少年在价值观、行为和信仰方面存在分歧的领域,是理解华裔美国青少年心理健康的重要途径。