Imamura Tomoaki, Kanagawa Yoshiyuki, Matsumoto Shinya, Tajima Bunichi, Uenotsuchi Takeshi, Shibata Satoko, Furue Masutaka
Department of Planning Information and Management, University of Tokyo Hospital,7-3-1 Hongo, Bunko-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
Environ Toxicol. 2007 Apr;22(2):124-31. doi: 10.1002/tox.20251.
Yusho is a form of food poisoning that occurred in 1968, as a result of consuming rice bran oil contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) and various dioxins such as polychlorinated dibenzofurans (PCDFs). The victims of Yusho suffered from various dermatological, ophthalmological, and mucosal symptoms in addition to general fatigue, weight loss, anorexia, headache, paresthesia of the extremities, abdominal pain, cough and sputa, dysmenorrhea, and growth retardation in infants and children. We measured the blood levels of dioxins in the annual medical check-up of Yusho patients from 2001 to 2003.
To analyze the relationship between the concentrations of PCDFs/PCBs and the subjective/objective/laboratory findings of patients with Yusho. We also compared the present clinical findings with those collected in 1988.
The mean blood level of 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran (PeCDF) in 359 patients with Yusho was 177.50 pg/g lipids, which was much higher than that of normal controls (15.2 +/- 8.9 pg/g lipids). The blood levels of PeCDF were significantly correlated with total PCB levels, hexachlorobiphenyl levels, urinary sugar, 2-h erythrocyte sedimentation rate, thymol turbidity test, and sodium levels. A significant correlation was also noted with dermatological findings (acneform eruption and comedones), mucosal findings (oral pigmentation), constipation, numbness in the extremities, body weight loss, and abnormal abdominal ultrasonography. The incidence and severity of most of the dermatological and ophthalmological symptoms decreased from 1988 to 2001-2003. In conclusion, high amounts of PCBs and PeCDF are still present in a number of patients with Yusho. The patients still suffer from various mucocutaneous and subjective symptoms.
油症是1968年发生的一种食物中毒,是由于食用了被多氯联苯(PCBs)和多种二噁英如多氯二苯并呋喃(PCDFs)污染的米糠油所致。油症受害者除了出现全身乏力、体重减轻、食欲不振、头痛、四肢感觉异常、腹痛、咳嗽咳痰、痛经以及婴幼儿和儿童生长发育迟缓外,还患有各种皮肤、眼科和黏膜症状。我们在2001年至2003年对油症患者进行年度体检时测量了他们血液中的二噁英水平。
分析多氯二苯并呋喃/多氯联苯浓度与油症患者主观/客观/实验室检查结果之间的关系。我们还将目前的临床检查结果与1988年收集的结果进行了比较。
359例油症患者血液中2,3,4,7,8 - 五氯二苯并呋喃(PeCDF)的平均水平为177.50 pg/g脂质,远高于正常对照组(15.2±8.9 pg/g脂质)。PeCDF的血液水平与总多氯联苯水平、六氯联苯水平、尿糖、2小时红细胞沉降率、麝香草酚浊度试验以及钠水平显著相关。还发现与皮肤检查结果(痤疮样皮疹和粉刺)、黏膜检查结果(口腔色素沉着)、便秘、四肢麻木、体重减轻以及腹部超声异常存在显著相关性。从1988年到2001 - 2003年,大多数皮肤和眼科症状的发生率和严重程度有所下降。总之,许多油症患者体内仍存在大量的多氯联苯和PeCDF。这些患者仍然患有各种黏膜皮肤和主观症状。