Medici V, Rossaro L, Sturniolo G C
Department of Surgical and Gastroenterological Sciences, Gastroenterology Section, Via Giustiniani 2, University Hospital of Padova, 35128 Padova, Italy.
Dig Liver Dis. 2007 Jul;39(7):601-9. doi: 10.1016/j.dld.2006.12.095. Epub 2007 Mar 26.
Wilson disease is an inherited, autosomal recessive, copper accumulation and toxicity disorder that affects about 30 individuals per million. This rare disease is caused by mutations in the gene encoding a copper-transporting P-type ATPase, which is important for copper excretion into bile, leading to copper accumulation in the liver. Toxic copper concentrations can also be found in the brain and kidney, and clinical phenotypes include hepatic, haemolytic, neurologic and psychiatric diseases. Diagnosis is based on the combination of clinical features and findings such as increased urinary copper excretion, reduced levels of serum ceruloplasmin, high concentrations of copper in liver tissues and Kayser-Fleischer rings. Genetic studies are also becoming available for clinical use, but the utility of direct mutation analysis is limited. Wilson disease can be treated, and early diagnosis is essential: the goal of therapy is to reduce copper accumulation either by enhancing its urinary excretion or by decreasing its intestinal absorption. Medical therapies include penicillamine, trientine, zinc and tetrathiomolibdate. Liver transplantation is a relatively successful treatment option when medical therapy fails or in case of acute liver failure, even though it is also characterized by short- and long-term complications.
威尔逊病是一种遗传性常染色体隐性铜蓄积和毒性障碍疾病,每百万人口中约有30人受其影响。这种罕见疾病由编码一种铜转运P型ATP酶的基因突变引起,该酶对铜排泄到胆汁中很重要,会导致肝脏铜蓄积。在大脑和肾脏中也可发现有毒的铜浓度,临床表型包括肝脏、溶血性、神经和精神疾病。诊断基于临床特征和检查结果的综合判断,如尿铜排泄增加、血清铜蓝蛋白水平降低、肝组织中铜浓度升高以及凯-弗环。基因研究也逐渐用于临床,但直接突变分析的效用有限。威尔逊病可以治疗,早期诊断至关重要:治疗目标是通过增加尿铜排泄或减少肠道铜吸收来减少铜蓄积。药物治疗包括青霉胺、曲恩汀、锌和四硫钼酸盐。当药物治疗失败或出现急性肝衰竭时,肝移植是一种相对成功的治疗选择,尽管它也存在短期和长期并发症。