Santos-Ciminera Patricia D, Alecrim Maria das Graças C, Roberts Donald R, Quinnan Gerald V
Department of Preventive Medicine and Biometrics, Uniformed Services University of the Health Sciences, 4301 Jones Bridge Road Room A3079, Bethesda, MD, USA.
Acta Trop. 2007 Apr;102(1):38-46. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.02.013. Epub 2007 Mar 1.
Over the past 2 decades, the Amazon region of Brazil has experienced reemergence of Plasmodium vivax malaria, with reported occurrence of severe disease. The frequency and manifestations of this severe disease are unlike previous clinical experience. The hypothesis has been raised that the occurrence of severe disease may relate to the emergence of a variant form of the parasite. To test this hypothesis, we conducted a retrospective cohort study of P. vivax strains in the State of Amazonas. We determined nucleic acid sequences of segments of three genes, the 18S SSUrRNA Type A gene, the circumsporozoite surface protein (CSP) gene and the MSP-1 gene. Sequences were determined for parasites infecting 11 hospitalized (Inpatients) and 21 non-hospitalized (Outpatients) patients. We observed two common polymorphisms in the 18S SSUrRNA Type A gene; a thymidine (T)/adenine (A) polymorphism at residue 117 was significantly more common in the Inpatient group (p<0.05). Types of variation in the CSP gene included the numbers of repeat nonapeptide segments, alanine/aspartic acid polymorphism at position 5 of the nonapeptide repeat, and sporadic mutations. Alanine was more common as the fifth residue of the nonapeptide repeat in Inpatients and in strains causing second infections (both, p<0.05). Synonymous substitutions of the common repeat sequence occurred frequently in codons 1, 2, and 7, while the mutations at codon 5 were always non-synonymous, indicating that variation at codon 5 reflected selective pressure. Among MSP-1 gene sequences, recombination among progenitor strains, related to the Salvador I and Belém strains, was the main source of diversity. Phylogenetic analyses that incorporated sequence data for all three genes tested did not reveal clustering of sequences from inpatients. Our data do not affirm that the hypothesis that severe P. vivax disease in Amazonas is related to emergence of a new variant, but do suggest that variation in the fifth position of the CSP gene nonapeptide repeat may relate to disease manifestations.
在过去20年里,巴西的亚马逊地区间日疟原虫疟疾再度出现,并有严重疾病的报告。这种严重疾病的频率和表现与以往的临床经验不同。有人提出假说,认为严重疾病的发生可能与寄生虫变异形式的出现有关。为了验证这一假说,我们对亚马孙州的间日疟原虫菌株进行了一项回顾性队列研究。我们测定了三个基因片段的核酸序列,即18S小亚基核糖体RNA A型基因、环子孢子表面蛋白(CSP)基因和MSP-1基因。测定了感染11名住院患者和21名非住院患者的寄生虫的序列。我们在18S小亚基核糖体RNA A型基因中观察到两种常见的多态性;第117位的胸腺嘧啶(T)/腺嘌呤(A)多态性在住院患者组中显著更常见(p<0.05)。CSP基因的变异类型包括重复九肽段的数量、九肽重复序列第5位的丙氨酸/天冬氨酸多态性以及散在突变。丙氨酸作为九肽重复序列的第5个残基在住院患者和引起二次感染的菌株中更常见(两者均p<0.05)。常见重复序列的同义替换在密码子1、2和7中频繁出现,而密码子5处的突变总是非同义的,表明密码子5处的变异反映了选择压力。在MSP-1基因序列中,与萨尔瓦多I型和贝伦型菌株相关的祖代菌株之间的重组是多样性的主要来源。纳入所有三个测试基因序列数据的系统发育分析未显示住院患者序列的聚类。我们的数据并不肯定亚马孙州严重间日疟疾病与新变异体出现有关的假说,但确实表明CSP基因九肽重复序列第5位的变异可能与疾病表现有关。