Suppr超能文献

实习医生在学期开始的迎新活动中想要什么?

What do junior doctors want in start-of-term orientation?

作者信息

Mulroy Seonaid, Rogers Ian R, Janakiramanan Neela, Rodrigues Michelle

机构信息

King Edward Hospital for Women, Perth, WA, Australia.

出版信息

Med J Aust. 2007 Apr 2;186(S7):S37-9. doi: 10.5694/j.1326-5377.2007.tb00966.x.

Abstract

A comprehensive but succinct orientation is vital for junior doctors as they rotate through jobs during the early postgraduate years. The orientation process will become increasingly relevant in Australia with the change of work patterns to shorter hours and rotating shift rosters. Although orientation is often thought to be suboptimal, there is limited research published on this important process. Feedback from junior doctors suggests that formalised orientation programs at the start of term are highly valued. Junior doctors themselves should be involved in the development and delivery of the orientation program. Junior doctors appreciate the participation of senior staff in the orientation program, but much of it can be overseen by registrars, nursing staff and allied health staff. Use of a standardised proforma with peer-to-peer delivery can facilitate a smooth orientation.

摘要

在研究生阶段早期,当初级医生轮转不同工作岗位时,全面而简洁的入职培训至关重要。随着工作模式转变为更短工时和轮班排班制,入职培训在澳大利亚将变得愈发重要。尽管入职培训通常被认为不够理想,但关于这一重要过程的研究发表得很少。初级医生的反馈表明,学期开始时的正式入职培训项目备受重视。初级医生自身应参与入职培训项目的开发和实施。初级医生赞赏高级 staff 在入职培训项目中的参与,但其中大部分工作可由住院医生、护理人员和专职医疗人员监督。使用标准化表格并进行 peer-to-peer 交付有助于顺利开展入职培训。 (注:原文中“staff”未明确具体身份,“peer-to-peer”直译为“对等的”,结合语境推测可能是“同伴间的”之类意思,但整体因原文部分表述不太清晰准确,译文会稍显生硬)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验