Dobrucki Jurek W, Feret Dorota, Noatynska Anna
Division of Cell Biophysics, Faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Biophys J. 2007 Sep 1;93(5):1778-86. doi: 10.1529/biophysj.106.096636. Epub 2007 Apr 6.
As exciting light in a scanning confocal microscope encounters a cell and its subcellular components, it is refracted and scattered. A question arises as to what proportion of the exciting light is scattered by subcellular structures and whether cells in the vicinity of the imaged area, i.e., cells that are not directly illuminated by the laser beam, can be affected by either an exposure to scattered light and ensuing phototoxic reactions, or by the products of photoactivated reactions diffusing out of the directly illuminated area. We have designed a technique, which allows us to detect subtle cell photodamage and estimate the extent and range of phototoxic effects inflicted by interaction between scattered exciting light and fluorescent probes in the vicinity of the illuminated area. The technique is based on detecting an increased influx of acridine orange into photodamaged cells, which is manifested by a change of color. We demonstrate that phototoxic effects can be exerted not only on the illuminated cell, but also on fluorescently labeled neighboring cells. The damage inflicted on neighbors is due to exposure to light scattered by the imaged (i.e., directly illuminated) cell, but not phototoxic products diffusing out of the directly illuminated area. When light encounters a cell nucleus, scattering is so intense that photodamage can be inflicted even on fluorescently labeled cells located within a radius of approximately 90 microm, i.e., several cell diameters away. This range of scattering is comparable with that caused by the glass bead resting on a coverslip (up to 120 microm). The intense scattering of exciting light imposes limits on FRAP, FLIP, and other techniques employing high intensity laser beams.
在扫描共聚焦显微镜中,当激发光遇到细胞及其亚细胞成分时,会发生折射和散射。一个问题随之而来:亚细胞结构散射的激发光占多大比例?成像区域附近的细胞,即未被激光束直接照射的细胞,是否会受到散射光照射及随之产生的光毒性反应的影响,或者是否会受到从直接照射区域扩散出来的光活化反应产物的影响?我们设计了一种技术,它能让我们检测到细微的细胞光损伤,并估计在照射区域附近散射的激发光与荧光探针相互作用所造成的光毒性效应的程度和范围。该技术基于检测吖啶橙进入光损伤细胞的内流增加,这表现为颜色变化。我们证明光毒性效应不仅可以作用于被照射的细胞,还可以作用于荧光标记的相邻细胞。对相邻细胞造成的损伤是由于暴露于被成像(即直接照射)细胞散射的光,而不是从直接照射区域扩散出来的光毒性产物。当光遇到细胞核时,散射非常强烈,以至于即使是位于大约90微米半径内(即几个细胞直径之外)的荧光标记细胞也会受到光损伤。这种散射范围与放置在盖玻片上的玻璃珠所造成的散射范围相当(可达120微米)。激发光的强烈散射对荧光漂白恢复技术(FRAP)、荧光损失在光漂白后恢复技术(FLIP)以及其他使用高强度激光束的技术都施加了限制。