Povey R C
Can Vet J. 1986 Sep;27(9):321-3.
Distemper vaccination failures are uncommon. A number of factors which could cause such failure are discussed. The blocking effect of maternal antibody can be expected in 50% of pups at six weeks but is not important after 12 weeks. Among intercurrent infections, the immunosuppressive effect of parvovirus has the potential to precipitate vaccine-induced distemper. Corticosteroids at levels up to 10 mg/kg do not interfere with successful distemper vaccination. Anesthesia or surgery has little effect but use of chloramphenicol or tetracyclines should be avoided. High environmental temperatures can lead to vaccine failure, as can vitamin E deficiency. Excessive environmental exposure to virulent distemper virus can overcome levels of protection which would be adequate under normal circumstances.
犬瘟热疫苗接种失败的情况并不常见。本文讨论了一些可能导致这种失败的因素。六周龄时,预计50%的幼犬会出现母源抗体的阻断作用,但12周龄后这种作用就不那么重要了。在并发感染中,细小病毒的免疫抑制作用有可能引发疫苗诱导的犬瘟热。高达10毫克/千克剂量的皮质类固醇不会干扰犬瘟热疫苗接种的成功。麻醉或手术影响不大,但应避免使用氯霉素或四环素。环境温度过高会导致疫苗接种失败,维生素E缺乏也会如此。环境中过度暴露于强毒犬瘟热病毒会抵消在正常情况下足以提供保护的水平。