MacKeben Manfred, Gofen Alexander
The Smith-Kettlewell Eye Research Institute, San Francisco, CA 94115, USA.
J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2007 May;24(5):1402-10. doi: 10.1364/josaa.24.001402.
To overcome the inconvenience and imprecision of conventional software performing microperimetry with the scanning laser ophthalmoscope (SLO) in clinical settings, we developed a "smart microperimetry" program. It takes advantage of modern computer technology, especially processing speed and high rate of data transfer. It allows continuous on-line processing of the image of the retina and instantaneous correction of stimulus placement according to involuntary eye movements. Thus, the program provides gaze-contingent display of the stimulus and senses the conditions for image tracking so that stimulation during large eye movements, blinks, and temporarily flawed image quality can be prevented. These features have greatly increased the efficiency and precision of SLO data in comparison with those obtained by older programs.
为克服传统软件在临床环境中使用扫描激光检眼镜(SLO)进行微视野检查时的不便和不精确性,我们开发了一个“智能微视野检查”程序。它利用了现代计算机技术,特别是处理速度和高速数据传输。它允许对视网膜图像进行连续在线处理,并根据非自愿眼动即时校正刺激位置。因此,该程序提供与注视相关的刺激显示,并感知图像跟踪条件,从而防止在大幅度眼动、眨眼和图像质量暂时有缺陷期间进行刺激。与旧程序相比,这些功能大大提高了SLO数据的效率和精度。