Kum Leo Chi-Chiu, Yip Gabriel Wai-Kwok, Lee Pui-Wai, Lam Yat-Yin, Wu Eugene B, Chan Anna Kin-Yin, Fung Jeffrey Wing-Hong, Chan Joseph Yat-Sun, Zhang Qing, Kong Shun-Ling, Yu Cheuk-Man
Division of Cardiology, SH Ho Cardiovascular and Stroke Centre, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Int J Cardiol. 2008 Mar 28;125(1):16-21. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.02.016. Epub 2007 Apr 16.
Angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) is beneficial in patients with congestive heart failure (CHF). Some, but not all, angiotensin receptor blocker (ARB) was demonstrated to be effective as "add-on" therapy. We investigated whether irbesartan is useful as an add-on therapy in CHF.
Randomized control trial.
Single center.
50 CHF patients on stable doses of ACEI.
Add-on therapy with irbesartan (300 mg/day) or continuation of conventional therapy (control group) for 1 year.
Serial clinical and echocardiographic assessment were performed as baseline, 3 months and 1 year after therapy.
There was no difference in clinical characteristics between 2 groups. Patients in the add-on therapy group had significant increase in 6-Minute Hall-Walk distance (351+/-89 to 392+/-84 m, P<0.01), achieved higher METs exercise time on treadmill test (3.9+/-1.1 to 4.6+/-1.3 METs, P=0.01), reduction of NYHA Class (2.4+/-0.5 to 2.0+/-0.8, P<0.005) and improvement of QOL score (28+/-19 to 17+/-18, P<0.05). These parameters were not improved in the control group and a worsening of exercise capacity was observed (P<0.05). A reduction of left ventricular end-systolic diameter (4.94+/-0.85 vs 4.30+/-1.17 cm, P<0.05) was observed in the add-on group. At the end of 1 year, more patients have normal or abnormal relaxation pattern in the add-on group than the control group (82% vs 53% chi(2)=7.1, P=0.02). Blood pressure and renal function were unchanged in both groups.
The addition of irbesartan to conventional ACEI therapy in CHF further improves symptoms, exercise capacity and quality of life without adverse effects on hemodynamics and renal function.
血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)对充血性心力衰竭(CHF)患者有益。一些(但并非全部)血管紧张素受体阻滞剂(ARB)已被证明作为“附加”治疗有效。我们研究了厄贝沙坦作为CHF附加治疗是否有用。
随机对照试验。
单中心。
50例接受稳定剂量ACEI治疗的CHF患者。
厄贝沙坦(300毫克/天)附加治疗或继续常规治疗(对照组)1年。
在治疗基线、3个月和1年后进行系列临床和超声心动图评估。
两组临床特征无差异。附加治疗组患者6分钟步行距离显著增加(351±89至392±84米,P<0.01),在跑步机试验中达到更高的代谢当量运动时间(3.9±1.1至4.6±1.3代谢当量,P=0.01),纽约心脏协会(NYHA)分级降低(2.4±0.5至2.0±0.8,P<0.005),生活质量评分改善(28±19至17±18,P<0.05)。对照组这些参数未改善,且观察到运动能力恶化(P<0.05)。附加治疗组观察到左心室收缩末期内径减小(4.94±0.85对4.30±1.17厘米,P<0.05)。在1年末,附加治疗组比对照组有更多患者具有正常或异常松弛模式(82%对53%,卡方=7.1,P=0.02)。两组血压和肾功能均未改变。
在CHF的常规ACEI治疗中添加厄贝沙坦可进一步改善症状、运动能力和生活质量,且对血流动力学和肾功能无不良影响。