Wakabayashi Hitoshi, Kaneda Koichi, Okura Masashi, Nomura Takeo
Institute of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
J Physiol Anthropol. 2007 Mar;26(2):179-83. doi: 10.2114/jpa2.26.179.
This study investigated thermal swimsuits (TSS) effects on body temperature and thermal insulation of prepubescent children during moderate-intensity water exercise. Nine prepubescent children (11.0+/-0.7 yrs) were immersed in water (23 degrees C) and pedalled on an underwater cycle-ergometer for 30 min with TSS or normal swimsuits (NSS). The rectal temperature (Tre) was maintained slightly higher with TSS than with NSS. The total insulation (Itotal) was significantly higher with TSS. The DeltaTre, Deltamean body temperature (Tb), and tissue insulation (Itissue) in the NSS condition were correlated with % body fat, which indicated that the insulation layer of subjects with low body fat was thinner than that of obese subjects, and tended to decrease body temperature. Wearing TSS increased Itotal, thereby reducing heat loss from subjects' skin to the water. Consequently, subjects with TSS were able to maintain higher body temperatures. In addition, TSS is especially advantageous for subjects with low body fat to compensate for the smaller Itissue.
本研究调查了热泳装(TSS)对青春期前儿童在中等强度水上运动期间体温和隔热的影响。九名青春期前儿童(11.0±0.7岁)被浸入水中(23摄氏度),并穿着热泳装或普通泳装(NSS)在水下自行车测力计上蹬踏30分钟。穿着热泳装时直肠温度(Tre)维持得比穿着普通泳装时略高。热泳装的总隔热(Itotal)显著更高。普通泳装条件下的ΔTre、平均体温(Tb)和组织隔热(Itissue)与体脂百分比相关,这表明低体脂受试者的隔热层比肥胖受试者的薄,并且倾向于降低体温。穿着热泳装增加了总隔热,从而减少了受试者皮肤向水的热量损失。因此,穿着热泳装的受试者能够维持更高的体温。此外,热泳装对低体脂受试者特别有利,可弥补较小的组织隔热。