de Albuquerque Filho Alfredo Pereira Leite
Serviço de Clínica Médica, Hospital Barão de Lucena, Recife, PE, Brasil.
J Bras Pneumol. 2006 Nov-Dec;32(6):596-8. doi: 10.1590/s1806-37132006000600020.
Lipoid pneumonia is a rare disease resulting from the micro-aspiration of lipid formulations. Making a diagnosis of lipoid pneumonia requires a high degree of clinical suspicion. Herein, we report the case of a female patient with a history of breast cancer, presenting progressive dyspnea and cough, together with radiological findings of bilateral pulmonary infiltrate. The working diagnosis of lymphangitic carcinomatosis, for which chemotherapy would be indicated, was called into question based on the high-resolution computed tomography findings and on the fact that the patient had a history of chronic ingestion of laxatives containing mineral oil. A lung biopsy confirmed a diagnosis of lipoid pneumonia, which should always be considered in patients with diffuse lung disease having been exposed to potential causative agents.
脂质性肺炎是一种由脂质制剂微量误吸引起的罕见疾病。诊断脂质性肺炎需要高度的临床怀疑。在此,我们报告一例有乳腺癌病史的女性患者,她出现进行性呼吸困难和咳嗽,同时影像学检查发现双侧肺部浸润。基于高分辨率计算机断层扫描结果以及患者有长期服用含矿物油泻药的病史,原本拟诊为淋巴管癌病(对此应进行化疗)受到质疑。肺活检确诊为脂质性肺炎,对于有弥漫性肺部疾病且接触过潜在致病因素的患者,应始终考虑到脂质性肺炎的可能。