Hernández-Gancedo C, Pestaña D, Criado A
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Unidad del Dolor, Hospital General Universitario La Paz, Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2007 Mar;54(3):169-72.
Risk of morbidity and mortality increases for critically ill patients during transfers within the hospital. Such patients often require sedation, and suboptimal sedation is associated with hypertension, tachycardia, and ventilator dyssynchrony. The aim of this study was to assess level of sedation as indicated by monitoring of the bispectral (BIS) index during intrahospital transport of critical patients.
Thirty patients who required transport to the critical care unit within the hospital were studied prospectively. We recorded time in transport, the agent used for sedation and the dosage, the BIS index, mean arterial pressure (MAP), and heart rate before starting transport and upon arrival at the critical care unit. The data were recorded by an observer who was not assigned to patient care.
The mean (SD) transport time was 13.9 (4.2) minutes. Midazolam was used in 26 patients and propofol in 4. Ten patients were given a bolus dose of cisatracurium before transfer started. Significant increases were observed in the BIS index (from 47 to 78, (P < .001), MAP (from 73 to 91 mmHg, P < .001), and heart rate (from 72 to 97 beats/min, P < .001) between the moment of starting transport and arrival at the critical care unit. Changes in the BIS index correlated significantly with changes in heart rate (r = 0.418, P = .024) but not with changes in MAP (r = 0.249, P = .19).
Monitoring the BIS index during intrahospital transport of sedated, mechanically ventilated patients may be useful for detecting inadequate sedation.
在医院内转运期间,危重症患者的发病和死亡风险会增加。此类患者常需镇静,而镇静不足与高血压、心动过速及呼吸机不同步有关。本研究的目的是评估在危重症患者院内转运期间通过监测脑电双频指数(BIS)来反映的镇静水平。
前瞻性研究了30例需要在医院内转运至重症监护病房的患者。我们记录了转运时间、用于镇静的药物及其剂量、BIS指数、平均动脉压(MAP)以及转运开始前和抵达重症监护病房时的心率。数据由未参与患者护理的观察者记录。
平均(标准差)转运时间为13.9(4.2)分钟。26例患者使用了咪达唑仑,4例使用了丙泊酚。10例患者在转运开始前给予了一剂顺式阿曲库铵。在转运开始至抵达重症监护病房期间,观察到BIS指数(从47升至78,P < .001)、MAP(从73 mmHg升至91 mmHg,P < .001)和心率(从72次/分钟升至97次/分钟,P < .001)有显著升高。BIS指数的变化与心率变化显著相关(r = 0.418,P = .024),但与MAP变化无关(r = 0.249,P = .19)。
在对接受镇静、机械通气的患者进行院内转运期间监测BIS指数,可能有助于发现镇静不足。