Rybak Leon D, Abramovici Luigia, Kenan Samuel, Posner Martin A, Bonar Fiona, Steiner German C
Department of Radiology, NYU Hospital for Joint Diseases, 301 East 17th Street, New York, NY 10003-3899, USA.
Skeletal Radiol. 2007 Sep;36(9):829-34. doi: 10.1007/s00256-007-0300-z. Epub 2007 Apr 12.
Bizarre parosteal osteochondromatous proliferation (BPOP), or Nora's lesion, is an unusual surface-based lesion of bone found most commonly in the hands and feet. In the original description of the lesion and in all publications that followed, one of the key imaging characteristics used to define this entity was the lack of cortico-medullary continuity with the underlying bone. The authors present 4 unique cases of pathologically proven BPOP in which cortico-medullary continuity with the underlying bone was demonstrated on imaging. It is believed that florid reactive periostitis, BPOP and turret osteochondroma may reflect points along the same continuum with trauma the likely inciting event. The authors suggest that, given this continuum, it may be possible to have BPOP lesions demonstrating overlapping imaging features with osteochondroma. If this is the case, strict adherence to the standard imaging criterion of lack of continuity between the lesion and the underlying bone may lead to misdiagnosis of these unusual cases of BPOP as osteochondromas.
怪异型骨旁骨软骨瘤样增生(BPOP),即诺拉氏病变,是一种不常见的、起源于骨表面的病变,最常发生于手足部位。在该病变的最初描述以及随后的所有出版物中,用于定义这一实体的关键影像学特征之一是其与下方骨骼缺乏皮质 - 髓质连续性。作者报告了4例经病理证实的BPOP独特病例,这些病例在影像学上显示出与下方骨骼存在皮质 - 髓质连续性。据信,活跃性反应性骨膜炎、BPOP和炮塔状骨软骨瘤可能反映了同一连续谱上的不同点,而创伤可能是引发事件。作者认为,鉴于这一连续谱,可能存在BPOP病变具有与骨软骨瘤重叠的影像学特征。如果是这种情况,严格遵循病变与下方骨骼缺乏连续性这一标准影像学标准,可能会导致将这些不寻常的BPOP病例误诊为骨软骨瘤。