Alahuhta S, Mellin-Olsen J, Blunnie W P, Knape J T A
Department of Anaesthesiology, Oulu University Hospital, FIN 90029 OYS Oulu, Finland.
Eur J Anaesthesiol. 2007 Jun;24(6):483-5. doi: 10.1017/S0265021507000130. Epub 2007 Apr 17.
The mission of the Section and Board of Anaesthesiology of the European Union of Medical Specialists (EUMS/UEMS) is to harmonize training and medical practice in all European countries to continuously improve the quality of care. The need for continuous medical education in the field of anaesthesiology has long been recognized. However, specialty-based competencies are not the only requirements for successful medical practice. The need to acquire medical, managerial, ethical, social and personal communication skills on top of specialty-based competencies has developed into the principle of continuous professional development, which embraces both objectives. The Section and Board of Anaesthesiology of the EUMS/UEMS has approved a proposal of its Standing Committee on Continuous Medical Education/Continuous Professional Development to adopt the following charter on the subject.
欧洲医学专家联盟(EUMS/UEMS)麻醉学分会及委员会的使命是协调所有欧洲国家的培训和医疗实践,以持续提高护理质量。麻醉学领域对持续医学教育的需求早已得到认可。然而,基于专业的能力并非成功医疗实践的唯一要求。在基于专业的能力之上,获得医学、管理、伦理、社会和人际沟通技能的需求已发展成为持续专业发展原则,该原则涵盖了这两个目标。EUMS/UEMS麻醉学分会及委员会已批准其继续医学教育/持续专业发展常务委员会的一项提案,以通过关于该主题的以下章程。