Goldman S, Norming U, Svensson C, Glimelius B
Department of Surgery, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Int J Colorectal Dis. 1991 Aug;6(3):152-7. doi: 10.1007/BF00341236.
Fifty consecutive patients with anal canal epidermoid carcinoma were evaluated by transanorectal ultrasonography (TRUS) at diagnosis. Forty-six patients were treated with primary radiotherapy plus bleomycin. Twenty-eight of the last 30 patients underwent, in addition, planimetric volume determination. The ultrasound findings were compared with clinical stage as assessed by digital palpation. Tumours in clinical stages T1-2 showed evidence of penetration through the anorectal muscular wall at ultrasound (UT3-4) in two-thirds of the cases. This was the case in all tumours in clinical stages T3-4. A clear correlation between tumour size, depth of invasion, and tumour volume, respectively, and residual tumour after a "pre-operative" dose of 40 Gy plus bleomycin was found. When combining clinical stage with TRUS, all tumours classified as T1-2/UT1-2 had a complete response (CR) after the first radiotherapy period, whereas the corresponding figures for those with deep invasion ultrasonographically (T1-2/UT3-4 and T3-4/UT3-4) were 64 percent and 0 percent, respectively. It thus appears that TRUS could complement digital palpation in staging anal canal carcinoma.
对50例肛管表皮样癌患者在诊断时采用经直肠超声检查(TRUS)进行评估。46例患者接受了原发灶放疗加博来霉素治疗。最后30例患者中的28例还进行了平面体积测定。将超声检查结果与通过指诊评估的临床分期进行比较。临床分期为T1 - 2期的肿瘤,三分之二在超声检查时显示有穿透肛管直肠肌壁的证据(UT3 - 4)。临床分期为T3 - 4期的所有肿瘤均是如此。分别发现肿瘤大小、浸润深度和肿瘤体积与40 Gy加博来霉素的“术前”剂量治疗后的残留肿瘤之间存在明显相关性。当将临床分期与TRUS相结合时,所有分类为T1 - 2/UT1 - 2的肿瘤在第一个放疗周期后均有完全缓解(CR),而超声检查显示有深度浸润的患者(T1 - 2/UT3 - 4和T3 - 4/UT3 - 4)的相应数字分别为64%和0%。因此,TRUS似乎可以在肛管癌分期中补充指诊。