Bach John R, Saltstein Katherine, Sinquee Diane, Weaver Brian, Komaroff Eugene
Department of Physical Medicine amd Rehabilitation, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, Newark, NJ 07871, USA.
Am J Phys Med Rehabil. 2007 May;86(5):339-45 quiz 346-8, 379. doi: 10.1097/PHM.0b013e31804a8505.
To report long-term survival of spinal muscular atrophy type 1 (SMA 1) and consequences on speech and ventilator dependence as a function of mode of ventilator use.
A retrospective chart review of 106 consecutively referred SMA 1 patients, the 92 most severe of which were considered in three groups: untreated (group 1), tracheostomy managed (group 2), and noninvasively managed (group 3).
The untreated patients died at 9.6 +/- 4.0 mos of age. The mean age of the 22 patients referred with tracheostomy tubes (group 2) was 70.5 +/- 43.3 mos (range 2-159 mos); five died at 66.2 +/- 114.2 mos (range 8-270 mos) of age. Six had comprehendible speech at the time of tracheotomy and retained some ability to vocalize afterward. None of the 21 patients who had not developed the ability to speak did so after tracheotomy. Twenty-five of the 27 total lost all autonomous breathing ability immediately, and definitively, after tracheotomy. The 47 patients who used noninvasive mechanical ventilation (NIV) (group 3) were extubated to it during episodes of acute respiratory failure. Thirty-nine of these were 65.2 +/- 45.8 mos (range 11-153 mos) of age, and eight died at 60.9 +/- 26.1 mos (range 36-111 mos) of age. There was no significant difference in longevity with or without tracheostomy, but the NIV patients had significantly fewer (P = 0.04) hospitalizations per year after age 5; 39 of the 47 could communicate verbally, and only nine were continuously dependent on NIV.
NIV and tracheostomy can both prolong survival for SMA 1 patients, but the latter results in continuous ventilator dependence and speech does not develop.
报告1型脊髓性肌萎缩症(SMA 1)患者的长期生存率,以及根据通气模式的不同,其对言语和通气依赖的影响。
对106例连续转诊的SMA 1患者进行回顾性病历审查,其中92例病情最严重的患者被分为三组:未治疗组(第1组)、气管切开管理组(第2组)和无创管理组(第3组)。
未治疗的患者在9.6±4.0个月龄时死亡。22例携带气管切开套管转诊的患者(第2组)的平均年龄为70.5±43.3个月(范围为2 - 159个月);5例在66.2±114.2个月(范围为8 - 270个月)龄时死亡。6例在气管切开时有可理解的言语,术后仍保留一定发声能力。21例术前未获得言语能力的患者,气管切开术后也未获得。27例患者中,25例在气管切开后立即且最终丧失了所有自主呼吸能力。47例使用无创机械通气(NIV)的患者(第3组)在急性呼吸衰竭发作期间改为NIV。其中39例年龄为65.2±45.8个月(范围为11 - 153个月),8例在60.9±26.1个月(范围为36 - 111个月)龄时死亡。气管切开与否对寿命无显著差异,但5岁后NIV患者每年的住院次数显著减少(P = 0.04);47例中有39例可以进行言语交流,只有9例持续依赖NIV。
NIV和气管切开均可延长SMA 1患者的生存期,但后者会导致持续的通气依赖且无法发展言语能力。