Panagopoulos Dimitris J, Chavdoula Evangelia D, Karabarbounis Andreas, Margaritis Lukas H
Department of Cell Biology and Biophysics, University of Athens. Athens. Greece.
Electromagn Biol Med. 2007;26(1):33-44. doi: 10.1080/15368370701205644.
An increasing number of studies find that pulsed Radio Frequency (RF), electromagnetic radiation of both systems of digital mobile telephony, established and commonly used in Europe during the last years, GSM 900 MHz (Global System for Mobile telecommunications) and DCS 1800 MHz (Digital Cellular System), exert intense biological action on different organisms and cells (Hardell et al., 2006; Hyland, 2000; Kundi, 2004; Panagopoulos et al., 2004, 2007). The two types of cellular telephony radiation use different carrier frequencies and give different frequency spectra, but they usually also differ in intensity, as GSM 900 MHz antennas operate at about double the power output than the corresponding DCS 1800 MHz ones. In our present experiments, we used a model biological system, the reproductive capacity of Drosophila melanogaster, to compare the biological activity between the two systems of cellular mobile telephony radiation. Both types of radiation were found to decrease significantly and non thermally the insect's reproductive capacity, but GSM 900 MHz seems to be even more bioactive than DCS 1800 MHz. The difference seems to be dependent mostly on field intensity and less on carrier frequency.
越来越多的研究发现,脉冲射频(RF),即过去几年在欧洲建立并普遍使用的数字移动电话系统的电磁辐射,GSM 900兆赫(全球移动通信系统)和DCS 1800兆赫(数字蜂窝系统),对不同的生物体和细胞产生强烈的生物作用(哈德尔等人,2006年;海兰,2000年;昆迪,2004年;帕纳戈普洛斯等人,2004年、2007年)。这两种类型的蜂窝电话辐射使用不同的载波频率并给出不同的频谱,但它们的强度通常也不同,因为GSM 900兆赫天线的功率输出约为相应DCS 1800兆赫天线的两倍。在我们目前的实验中,我们使用了一个模型生物系统,即黑腹果蝇的繁殖能力,来比较两种蜂窝移动电话辐射系统之间的生物活性。两种类型的辐射都被发现会显著且非热地降低昆虫的繁殖能力,但GSM 900兆赫似乎比DCS 1800兆赫具有更高的生物活性。这种差异似乎主要取决于场强,而较少取决于载波频率。