Safdar Amar, Rubocki Ronald J, Horvath Joseph A, Narayan Kailash K, Waldron Robert L
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of South Carolina School of Medicine and Palmetto-Richland Memorial Hospital, Columbia, South Carolina 29203, USA.
Clin Infect Dis. 2002 Nov 15;35(10):1250-7. doi: 10.1086/344056. Epub 2002 Oct 28.
Immune reconstitution resulting from use of highly active antiretroviral therapy in patients infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) has been associated with a significant decrease in infectious morbidity and with improved survival. Occasionally, patients with quiescent disease due to human cytomegalovirus or nontuberculous mycobacteria may experience paradoxical worsening due to "dysregulated" restitution of the immune system (that is, immune restoration disease [IRD]). Acquired immunodeficiency syndrome-related progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is uncommon and often improves with immune recovery. We describe 2 HIV-1-infected patients with PML that presented with paradoxical worsening after the patients had commenced active antiretroviral therapy. After they had a transient response to high-dose corticosteroid therapy, both patients died of progressive neurological deterioration. IRD in these patients with PML was unexpected and occurred soon after they had started receiving active antiretroviral therapy, during the period of improved antigen-specific T-helper cell function. Predictors of patients' proclivity for these adverse events are uncertain. Evaluation of targeted immunomodulatory therapy directed towards disease-specific IRD is critical and may play an important role in improved survival for patients who are at risk.
在感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的患者中,使用高效抗逆转录病毒疗法导致的免疫重建与感染性发病率显著降低及生存率提高相关。偶尔,因人类巨细胞病毒或非结核分枝杆菌导致疾病静止的患者,可能会因免疫系统“失调”恢复(即免疫重建疾病[IRD])而出现矛盾性恶化。获得性免疫缺陷综合征相关的进行性多灶性白质脑病(PML)并不常见,且常随免疫恢复而改善。我们描述了2例感染HIV-1且患有PML的患者,他们在开始抗逆转录病毒治疗后出现了矛盾性恶化。在对高剂量皮质类固醇疗法有短暂反应后,两名患者均死于进行性神经功能恶化。这些患有PML的患者出现IRD出乎意料,且在他们开始接受抗逆转录病毒治疗后不久、抗原特异性辅助性T细胞功能改善期间就发生了。患者发生这些不良事件倾向的预测因素尚不确定。针对疾病特异性IRD的靶向免疫调节疗法的评估至关重要,可能对改善有风险患者的生存率发挥重要作用。