Wagner M, Gloor B, Ambühl M, Worni M, Lutz J A, Angst E, Candinas D
Department of Visceral and Transplantation Surgery, Inselspital, University of Bern, Murtenstr., CH-3010, Bern, Switzerland.
J Gastrointest Surg. 2007 Mar;11(3):303-8. doi: 10.1007/s11605-007-0094-2.
Clinically relevant fistula after distal pancreatic resection occurs in 5-30% of patients, prolonging recovery and considerably increasing in-hospital stay and costs. We tested whether routine drainage of the pancreatic stump into a Roux-en-Y limb after distal pancreatic resection decreased the incidence of fistula. From October 2001, data of all patients undergoing pancreatic distal resection were entered in a prospective database. From June 2003 after resection, the main pancreatic duct and the pancreatic stump were oversewn, and in addition, anastomosed into a jejunal Roux-en-Y limb by a single-layer suture (n = 23). A drain was placed near the anastomosis, and all patients received octreotide for 5-7 days postoperatively. The volume of the drained fluid was registered daily, and concentration of amylase was measured and recorded every other day. Patient demographics, hospital stay, pancreatic fistula incidence (> or =30 ml amylase-rich fluid/day on/after postoperative day 10), perioperative morbidity, and follow-up after discharge were compared with our initial series of patients (treated October 2001-May 2003) who underwent oversewing only (n = 20). Indications, patient demographics, blood loss, and tolerance of an oral diet were similar. There were four (20%) pancreatic fistulas in the "oversewn" group and none in the anastomosis group (p < 0.05). Nonsurgical morbidity, in-hospital stay, and follow-up were comparable in both groups.
远端胰腺切除术后临床相关的胰瘘发生率为5%至30%,这会延长恢复时间,并显著增加住院时间和费用。我们测试了远端胰腺切除术后将胰残端常规引流至Roux-en-Y肠袢是否能降低胰瘘的发生率。从2001年10月起,所有接受胰腺远端切除术的患者数据都被录入一个前瞻性数据库。从2003年6月起,切除术后将主胰管和胰残端进行缝合,此外,通过单层缝合将其吻合至空肠Roux-en-Y肠袢(n = 23)。在吻合口附近放置引流管,所有患者术后接受奥曲肽治疗5至7天。每天记录引流量,每隔一天测量并记录淀粉酶浓度。将患者的人口统计学资料、住院时间、胰瘘发生率(术后第10天及以后每天淀粉酶丰富的液体量≥30 ml)、围手术期发病率以及出院后的随访情况与我们最初一组仅接受缝合治疗的患者(2001年10月至2003年5月治疗,n = 20)进行比较。两组患者的手术指征、人口统计学资料、失血量和口服饮食耐受性相似。“缝合”组有4例(20%)胰瘘,吻合组无胰瘘发生(p < 0.05)。两组的非手术发病率、住院时间和随访情况相当。