Roorda Austin, Zhang Yuhua, Duncan Jacque L
UC Berkeley School of Optometry, University of California, Berkeley, Berkeley, California 94720-2020, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 May;48(5):2297-303. doi: 10.1167/iovs.06-1450.
To use high-resolution and contrast imaging techniques to reveal microscopic retinal structures, including individual retinal pigment epithelial (RPE) cells, in human eyes with inherited retinal disease.
Adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy (AOSLO) was used to image the macular region in patients with retinal degenerative diseases, including two patients with cone-rod dystrophy and one with bilateral progressive maculopathy. Images were processed, and the microscopic details were analyzed. Fundus-related microperimetry was used to assess visual function within retinal regions where no cones were visible.
In addition to patches of intact cone photoreceptors, AOSLO images revealed mosaics of RPE cells in regions where it appeared that cones were missing. In cone-rod dystrophy (CRD), the RPE cells were visualized in an annular region surrounding a cone-preserved central area. RPE cell shape, size, and distribution compared well with measurements from the literature. Fundus-related microperimetry results indicated scotomas that corresponded to the locations where RPE cells were visible.
For the first time, the mosaic of RPE cells has been directly visualized by AOSLO. Patients with hereditary retinal degenerations causing cone loss in the macula allowed visualization of RPE cells in areas where cones were missing. Regions with visible RPE cells demonstrated loss of visual function measured using microperimetry.
利用高分辨率和对比度成像技术揭示患有遗传性视网膜疾病的人眼中的微观视网膜结构,包括单个视网膜色素上皮(RPE)细胞。
采用自适应光学扫描激光检眼镜(AOSLO)对视网膜退行性疾病患者的黄斑区进行成像,其中包括两名视锥视杆营养不良患者和一名双侧进行性黄斑病变患者。对图像进行处理,并分析微观细节。使用与眼底相关的微视野检查法评估视锥不可见的视网膜区域内的视觉功能。
除了完整的视锥光感受器斑块外,AOSLO图像还揭示了视锥似乎缺失区域中的RPE细胞镶嵌图案。在视锥视杆营养不良(CRD)中,RPE细胞在围绕视锥保留中心区域的环形区域中可见。RPE细胞的形状、大小和分布与文献中的测量结果比较吻合。与眼底相关的微视野检查结果表明,暗点与RPE细胞可见的位置相对应。
首次通过AOSLO直接观察到RPE细胞的镶嵌图案。患有遗传性视网膜退行性疾病导致黄斑区视锥缺失的患者,使得在视锥缺失区域能够观察到RPE细胞。可见RPE细胞的区域显示出使用微视野检查法测量的视觉功能丧失。