Choi Young Deuk, Cho Soung Yong, Cho Kang Su, Lee Dong Hoon, Lee Seung Hwan
Department of Urology, Yonsei University College of Medicine, 134 Sinchon-Dong, Seodaemun-Gu, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2007 Apr 30;48(2):270-3. doi: 10.3349/ymj.2007.48.2.270.
The aim of this study was to demonstrate OK- 432 sclerotherapy efficacy for treatment of simple renal cysts.
Twenty patients with 25 symptomatic or large simple cysts were treated by ultrasonography (US)-guided percutaneous aspiration and injection of OK-432 (8 men and 12 women, mean age 63.6 years, SD 9.5). Six patients presented with flank pain, 14 presented with renal mass; renal cyst location was right, left, or bilateral sided in 9, 8, and 8 kidneys, respectively. Patients were evaluated by clinical assessment, US, or CT scan 3 months following the procedure. Complete and partial success was defined as symptom resolution with either total cyst ablation or greater than 70% reduction, respectively. Failure was defined as 30% of cyst size recurrence and/or persistent symptoms.
Average reduction was 93.0%. Complete and partial resolution occurred in 11 (44.0%) and 13 (52.0%) cysts, respectively. One case was defined as failure, with a 64.2% size reduction from 10.9cm to 3.9cm (volume reduction rate 95.4%). Renal pain improved in all patients, regardless of complete or partial resolution. Minor complications occurred in 3 patients, 2 developed leukocytosis and 1 had mild fever (< 38.5 degrees C) following aspiration and sclerotherapy. Successful treatment was achieved with conservative measures and NSAID therapy.
Percutaneous treatment of simple renal cysts with OK-432 sclerotherapy was found to be a safe, effective and minimally invasive procedure.
本研究旨在证明溶链菌制剂硬化疗法治疗单纯性肾囊肿的疗效。
20例患有25个有症状或较大单纯性囊肿的患者接受了超声引导下经皮穿刺抽吸并注射溶链菌制剂(8例男性和12例女性,平均年龄63.6岁,标准差9.5)。6例患者表现为胁腹疼痛,14例患者表现为肾脏肿块;肾囊肿位于右侧、左侧或双侧肾脏的分别有9个、8个和8个。术后3个月通过临床评估、超声或CT扫描对患者进行评估。完全成功和部分成功分别定义为囊肿完全消融或缩小超过70%且症状缓解。失败定义为囊肿大小复发30%和/或症状持续。
平均缩小率为93.0%。完全缓解和部分缓解分别发生在11个(44.0%)和13个(52.0%)囊肿。1例被定义为失败,囊肿大小从10.9cm缩小至3.9cm,缩小率为64.2%(体积缩小率95.4%)。所有患者的肾痛均有改善,无论完全缓解或部分缓解。3例患者出现轻微并发症,2例在抽吸和硬化治疗后出现白细胞增多,1例出现低热(<38.5摄氏度)。通过保守措施和非甾体抗炎药治疗取得了成功治疗。
经皮用溶链菌制剂硬化疗法治疗单纯性肾囊肿是一种安全、有效且微创的方法。