Martin David E
Laboratory for Elite Athlete Performance, School of Health Professions, Georgia State University, Atlanta, Georgia 30303, USA.
Sports Med. 2007;37(4-5):324-7. doi: 10.2165/00007256-200737040-00013.
During the next few years, several top-level sport competitions involving endurance running, such as the marathon, will occur in hot/humid Asian summertime weather. These competitions include the World Athletics Championships, the World Student Games and the Summer Olympic Games. Well prepared athletes have a fitness level so high that they can produce more metabolic heat than can be dissipated, and thus run the risk of encountering heat illness unless they fine-tune their pace, making it compatible with manageable heat production. The ideal starting time for such long races would be early evening, so that athletes encounter steadily improving weather (less sun, gradual cooling and minimum rise in humidity). However, current plans for competition scheduling have the marathon races starting in the early morning hours. Thus, as the race develops and athletes experience a trend towards dehydration and energy depletion, weather conditions will likely deteriorate and impact negatively upon performance. Suggestions are provided for optimising performance under these circumstances.
在接下来的几年里,一些涉及耐力跑的顶级体育赛事,如马拉松,将在亚洲炎热潮湿的夏季举行。这些赛事包括世界田径锦标赛、世界大学生运动会和夏季奥运会。准备充分的运动员体能水平极高,产生的代谢热超过了能够散发的量,因此,除非他们调整配速,使其与可控制的产热相匹配,否则就有患热疾病的风险。这种长跑比赛的理想起跑时间应该是傍晚时分,这样运动员遇到的天气会逐渐变好(阳光减弱、逐渐降温、湿度上升最小)。然而,目前的比赛日程安排计划是马拉松比赛在清晨开始。因此,随着比赛的进行,运动员出现脱水和能量消耗的趋势,天气状况可能会恶化,并对比赛表现产生负面影响。针对在这些情况下优化比赛表现提出了建议。