Azambuja Maria Inês, Levins Richard
Graduate Program of Epidemiology, School of Medicine, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Perspect Biol Med. 2007 Spring;50(2):228-42. doi: 10.1353/pbm.2007.0013.
In retrospect, mortality from coronary heart disease (CHD) in the 20th century followed an epidemic pattern: mortality rates increased dramatically from 1920 until about 1960, remained roughly constant for almost a decade, and have been decreasing since the late 1960s. CHD has traditionally been conceived of as a single disease with multifactorial causality. We suggest instead that CHD cases may comprise at least two distinct populations: those associated with hypercholesterolemia, and those associated with insulin resistance. The epidemic of CHD was due primarily to changes in the incidence of the hypercholesterolemia subgroup. We propose that young adults who survived the 1918 influenza pandemic were rendered vulnerable to lipid-associated CHD and coronary thrombosis upon reinfection with influenza later in life. This vulnerability may be due to autoimmune disruption of low-density lipoprotein-receptor interactions. Historical events may affect the health of populations by affecting the susceptibility of populations to chronic diseases such as CHD. The life experiences of individuals are known to influence their susceptibility to infectious diseases; we suggest that life experiences may also influence individual susceptibility to chronic diseases.
回顾过去,20世纪冠心病(CHD)的死亡率呈现出一种流行模式:从1920年到大约1960年死亡率急剧上升,近十年大致保持稳定,自20世纪60年代末以来一直在下降。传统上,冠心病被认为是一种具有多因素因果关系的单一疾病。相反,我们认为冠心病病例可能至少包括两个不同的群体:与高胆固醇血症相关的群体和与胰岛素抵抗相关的群体。冠心病的流行主要归因于高胆固醇血症亚组发病率的变化。我们提出,在1918年流感大流行中幸存下来的年轻人,在晚年再次感染流感时,易患与脂质相关的冠心病和冠状动脉血栓形成。这种易感性可能是由于低密度脂蛋白受体相互作用的自身免疫破坏。历史事件可能通过影响人群对冠心病等慢性疾病的易感性来影响人群健康。众所周知,个人的生活经历会影响他们对传染病的易感性;我们认为生活经历也可能影响个人对慢性疾病的易感性。