van Minnen L P, Blom M, Timmerman H M, Visser M R, Gooszen H G, Akkermans L M A
Department of Surgery, Gastrointestinal Research Unit, University Medical Center Utrecht, P.O. Box 85500, Utrecht, 3508 GA, The Netherlands.
J Gastrointest Surg. 2007 May;11(5):682-9. doi: 10.1007/s11605-007-0088-0. Epub 2007 Mar 7.
Infection of pancreatic necrosis with intestinal flora is accepted to be a main predictor of outcome during severe acute pancreatitis. Bacterial translocation is the process whereby luminal bacteria migrate to extraintestinal sites. Animal models were proven indispensable in detecting three major aspects of bacterial translocation: small bowel bacterial overgrowth, mucosal barrier failure, and disturbed immune responses. Despite the progress made in the knowledge of bacterial translocation, the exact mechanism, origin and route of bacteria, and the optimal prophylactic and treatment strategies remain unclear. Methodological restrictions of animal models are likely to be the cause of this uncertainty. A literature review of animal models used to study bacterial translocation during acute pancreatitis demonstrates that many experimental techniques per se interfere with intestinal flora, mucosal barrier function, or immune response. Interference with these major aspects of bacterial translocation complicates interpretation of study results. This paper addresses these and other issues of animal models most frequently used to study bacterial translocation during acute pancreatitis.
胰腺坏死合并肠道菌群感染被认为是重症急性胰腺炎预后的主要预测指标。细菌移位是指管腔内细菌迁移至肠外部位的过程。动物模型在检测细菌移位的三个主要方面已被证明是不可或缺的:小肠细菌过度生长、黏膜屏障功能障碍和免疫反应紊乱。尽管在细菌移位的知识方面取得了进展,但细菌的确切机制、来源和途径以及最佳预防和治疗策略仍不明确。动物模型的方法学限制可能是造成这种不确定性的原因。对用于研究急性胰腺炎期间细菌移位的动物模型的文献综述表明,许多实验技术本身就会干扰肠道菌群、黏膜屏障功能或免疫反应。对细菌移位这些主要方面的干扰使研究结果的解释变得复杂。本文讨论了用于研究急性胰腺炎期间细菌移位的动物模型的这些及其他问题。