Leschnik Michael, Weikel Joachim, Möstl Karin, Revilla-Fernández Sandra, Wodak Eveline, Bagó Zoltan, Vanek Elisabeth, Benetka Viviane, Hess Michael, Thalhammer Johann G
Clinic of Internal Medicine and Infectious Diseases, Clinical Department of Small Animals and Horses, University of Veterinary Medicine, Vienna, Austria.
Emerg Infect Dis. 2007 Feb;13(2):243-7. doi: 10.3201/eid1302.060608.
Avian influenza A virus subtype H5N1 was transmitted to domestic cats by close contact with infected birds. Virus-specific nucleic acids were detected in pharyngeal swabs from 3 of 40 randomly sampled cats from a group of 194 animals (day 8 after contact with an infected swan). All cats were transferred to a quarantine station and monitored for clinical signs, virus shedding, and antibody production until day 50. Despite unfamiliar handling, social distress, and the presence of other viral and nonviral pathogens that caused illness and poor health and compromised the immune systems, clinical signs of influenza did not develop in any of the cats. There was no evidence of horizontal transmission to other cats because antibodies against H5N1 virus developed in only 2 cats.
甲型H5N1禽流感病毒通过与受感染禽类密切接触传播给家猫。在一组194只动物中随机抽取的40只猫(与受感染天鹅接触后第8天)的咽拭子中检测到病毒特异性核酸。所有猫都被转移到检疫站,监测其临床症状、病毒排泄和抗体产生情况,直至第50天。尽管有不熟悉的处理方式、社交应激,以及存在导致疾病、健康状况不佳和免疫系统受损的其他病毒和非病毒病原体,但没有一只猫出现流感的临床症状。没有证据表明病毒会横向传播给其他猫,因为只有2只猫产生了针对H5N1病毒的抗体。