Glick Rachel, Khaldi Lubna, Ptaszynski Konrad, Steiner German C
Department of Pathology and Laboratory Medicine, New York University Hospital for Joint Diseases, New York, NY 10003, USA.
Hum Pathol. 2007 Aug;38(8):1265-72. doi: 10.1016/j.humpath.2007.01.017. Epub 2007 May 8.
Dysplasia epiphysealis hemimelica (DEH) is a rare developmental disorder of childhood and is characterized by asymmetric enlargement of the epiphyseal cartilage of the long bones. After 4 to 5 years of age, the lesions histologically resemble osteochondroma. To our knowledge, only one publication of this entity is available in an English pathology journal. The clinical, radiographic, and histologic features of 9 cases of DEH were retrospectively reviewed. The patients' age ranged from 3 to 15 years with single or multiple lesions of the femur, fibula, tibia, and talus. The etiology and pathogenesis of DEH are not known. Its origin and evolution has initially apparent similarities to the development and growth of epiphyseal secondary ossification centers. DEH can be differentiated from osteochondroma of long bones using clinical, radiologic, and pathologic parameters. DEH occurs in young children and adolescents manifesting as lesions that arise particularly from the epiphysis of the lower extremities and tarsus. Osteochondroma, in contrast, occurs most frequently between 10 and 30 years of age and originates from the metaphysis of long bones. Although the DEH cartilage resembles osteochondroma, there are several significant histologic differences. During infancy, lesions of DEH histologically reveal osteocartilaginous nodules that resemble secondary ossification centers. Usually after 4 to 5 years of age they develop into osteochondroma-like lesions. Although all cases of DEH contain small areas of calcified cartilage beneath the cartilage cap, a significant percentage of osteochondromas show large amounts. The nodules and cartilage cap of DEH contain bands of cartilage separating areas of cancellous bone; these bands are not present in osteochondroma. Among the other distinguishable features, recent molecular studies of DEH demonstrated normal expression levels of EXT1 and EXT2 genes, comparable to that of normal growth plate. Osteochondroma, in contrast, has low levels of EXT1 and EXT2 gene expression due to gene mutation. The histologic differences in combination with the distinct clinical and radiographic features should enable a pathologist to differentiate these entities.
半侧肢体骨骺发育异常(DEH)是一种罕见的儿童发育障碍,其特征是长骨骨骺软骨不对称增大。4至5岁以后,病变在组织学上类似于骨软骨瘤。据我们所知,英文病理学杂志上仅有一篇关于该实体的报道。我们回顾性分析了9例DEH患者的临床、影像学和组织学特征。患者年龄在3至15岁之间,病变累及股骨、腓骨、胫骨和距骨,可为单发或多发。DEH的病因和发病机制尚不清楚。其起源和演变最初与骨骺二级骨化中心的发育和生长有明显相似之处。利用临床、影像学和病理学参数,DEH可与长骨骨软骨瘤相鉴别。DEH发生于幼儿和青少年,表现为特别起源于下肢骨骺和跗骨的病变。相比之下,骨软骨瘤最常发生在10至30岁之间,起源于长骨干骺端。虽然DEH软骨类似于骨软骨瘤,但在组织学上存在一些显著差异。在婴儿期,DEH病变在组织学上显示出类似于二级骨化中心的骨软骨结节。通常在4至5岁以后,它们发展为骨软骨瘤样病变。虽然所有DEH病例在软骨帽下方都有小面积的钙化软骨,但相当比例的骨软骨瘤有大量钙化软骨。DEH的结节和软骨帽含有分隔松质骨区域的软骨带;这些带在骨软骨瘤中不存在。在其他可区分的特征中,最近对DEH的分子研究表明EXT1和EXT2基因表达水平正常,与正常生长板相当。相比之下,骨软骨瘤由于基因突变而EXT1和EXT2基因表达水平较低。组织学差异与独特的临床和影像学特征相结合,应能使病理学家区分这些实体。