Irvine Fiona Elizabeth, Lloyd David, Jones Peter Reece, Allsup David Mervyn, Kakehashi Chikako, Ogi Ayako, Okuyama Mayumi
School of Nursing, Midwifery and Health Studies, University of Wales, Bangor.
Nurse Res. 2007;14(3):46-59. doi: 10.7748/nr2007.04.14.3.46.c6032.
If nurses are to undertake rigorous transcultural research, they must take account of the cultural and linguistic diversity of the countries in which they propose to complete their work. Fiona Elizabeth Irvine and colleagues describe the experiences of researchers undertaking the qualitative phase of a study of Japanese and UK nurse educators, and consider the measures that can be taken to enhance the rigour of transcultural research.
如果护士要进行严谨的跨文化研究，他们必须考虑到他们打算开展研究工作的国家的文化和语言多样性。菲奥娜·伊丽莎白·欧文及其同事描述了研究人员在对日本和英国护士教育工作者进行研究的定性阶段的经历，并探讨了可以采取哪些措施来提高跨文化研究的严谨性。
