Myall Michelle, Levett-Jones Tracy, Lathlean Judith
Department of Primary Care & Population Sciences, University College London, London, UK.
J Clin Nurs. 2008 Jul;17(14):1834-42. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02233.x.
This paper explores the role of the mentor in contemporary nursing practice in the UK. It presents findings from a recent study which investigated the impact of a locality-based nursing education initiative on students, practice mentors and academic staff and draws on another study, conducted in the same setting and two Australian sites, to examine the perceptions of nursing students and mentors.
Within nursing, mentorship is integral to students' clinical placement experiences and has attracted increasing interest among researchers. Despite a plethora of studies focussing on mentoring and its nature and application within the practice setting, limited attention has been paid to the extent to which guidelines provided by regulatory bodies for nursing inform and influence the practice of mentoring in contemporary health-care settings.
The study used a two-phased design with data on mentorship being focussed on the second phase.
Data were collected using an online survey questionnaire of pre-qualifying students and a postal questionnaire for practice mentors.
The findings highlight the importance of mentorship for prequalifying students and emphasise the need to provide mentors with adequate preparation and support. They confirm previous research, but also highlight improvements in bridging the gap between rhetoric and reality for mentorship. Results are further strengthened when compared with those of the second study.
Findings provide new evidence of a narrowing of the gap between the theory and practice of mentoring and for the continuing implementation of national standards to clarify the roles and responsibilities of the mentor. They also suggest the benefits of developing such standards in countries with similar systems of support for nursing students.
Mentorship is pivotal to students' clinical experiences and is instrumental in preparing them for their role as confident and competent practitioners.
本文探讨了英国当代护理实践中导师的作用。它呈现了一项近期研究的结果,该研究调查了一项基于地区的护理教育倡议对学生、实践导师和学术人员的影响,并借鉴了在同一地点以及澳大利亚两个地点进行的另一项研究,以考察护理专业学生和导师的看法。
在护理领域,导师指导对于学生的临床实习经历至关重要,并且在研究人员中引起了越来越多的关注。尽管有大量研究聚焦于导师指导及其在实践环境中的性质和应用,但监管机构为护理提供的指导方针在多大程度上告知并影响当代医疗保健环境中导师指导的实践,却很少受到关注。
该研究采用两阶段设计,关于导师指导的数据集中在第二阶段。
数据通过对预资格学生的在线调查问卷以及对实践导师的邮寄调查问卷收集。
研究结果突出了导师指导对预资格学生的重要性,并强调有必要为导师提供充分的准备和支持。它们证实了先前的研究,但也突出了在弥合导师指导的理论与现实差距方面的改进。与第二项研究的结果相比,这些结果得到了进一步加强。
研究结果为导师指导的理论与实践之间差距的缩小以及持续实施国家标准以明确导师的角色和责任提供了新的证据。它们还表明在对护理专业学生有类似支持体系的国家制定此类标准的益处。
导师指导对学生的临床经历至关重要,有助于使他们为成为自信且称职的从业者做好准备。