• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本、中国和泰国女性面部皱纹及皮肤松弛的年龄相关变化比较。

Comparison of age-related changes in facial wrinkles and sagging in the skin of Japanese, Chinese and Thai women.

作者信息

Tsukahara Kazue, Sugata Keiichi, Osanai Osamu, Ohuchi Atsushi, Miyauchi Yuki, Takizawa Minoru, Hotta Mitsuyuki, Kitahara Takashi

机构信息

Biological Science Laboratories, Kao Corporation, 2606, Akabane, Ichikai, Haga, Tochigi 321-3497, Japan.

出版信息

J Dermatol Sci. 2007 Jul;47(1):19-28. doi: 10.1016/j.jdermsci.2007.03.007. Epub 2007 May 11.

DOI:10.1016/j.jdermsci.2007.03.007
PMID:17499481
Abstract

BACKGROUND

Differences in skin aging features between Asians and Caucasians are commonly known, whereas little is known about such differences in various Asian populations.

OBJECTIVE

A survey was carried out in Tokyo, Shanghai and Bangkok to identify specific features of skin aging in each population and to evaluate whether our conventional photo scale is an appropriate tool for this type of comparative study.

METHODS

Eighty-seven women residing in Tokyo, 100 women residing in Shanghai, and 90 women residing in Bangkok were examined by a specialist. Facial wrinkles (forehead, glabella, upper eyelid, crow's feet, lower eyelid, cheek, nasolabial groove and mouth corner) and cheek sagging were evaluated using photo scales previously obtained from Japanese subjects. Comparisons were made according to 10-year age groups.

RESULTS

Women in Bangkok showed the most severe level of wrinkles, followed by those in Shanghai in the three groups. Significant differences were observed between Thai and Japanese women in the intensity of wrinkles at many facial sites. Chinese women had significantly more severe wrinkles in the area around the eyes compared to Japanese women, while Thai women had significantly more severe wrinkles in the lower halves of their faces compared to Chinese women. In cheek sagging scores, significant differences were observed between Japanese and Thai women in their 30s and 50s, but not between Japanese and Chinese women or between Chinese and Thai women in all age groups.

CONCLUSION

These results indicate variations in skin aging features among women from three Asian cities thereby suggesting the diversity of Asian skin. Our scaling method proved to be appropriate for facial wrinkles, but required modification to compare cheek sagging among Asian populations.

摘要

背景

亚洲人和白种人在皮肤老化特征上的差异是众所周知的,而对于亚洲不同人群之间的此类差异却知之甚少。

目的

在东京、上海和曼谷开展一项调查,以确定各人群皮肤老化的具体特征,并评估我们传统的照片评分量表是否适用于此类比较研究。

方法

由一名专家对87名居住在东京的女性、100名居住在上海的女性和90名居住在曼谷的女性进行检查。使用先前从日本受试者那里获得的照片评分量表评估面部皱纹(额头、眉间、上眼睑、鱼尾纹、下眼睑、脸颊、鼻唇沟和嘴角)以及脸颊下垂情况。按10岁年龄组进行比较。

结果

在这三组中,曼谷的女性皱纹程度最严重,其次是上海的女性。泰国女性和日本女性在许多面部部位的皱纹强度存在显著差异。与日本女性相比,中国女性眼部周围区域的皱纹明显更严重,而与中国女性相比,泰国女性下半脸的皱纹明显更严重。在脸颊下垂评分方面,日本和泰国30多岁及50多岁的女性之间存在显著差异,但在所有年龄组中,日本和中国女性之间以及中国和泰国女性之间均无显著差异。

结论

这些结果表明来自亚洲三个城市的女性在皮肤老化特征方面存在差异,从而提示了亚洲皮肤的多样性。我们的评分方法被证明适用于面部皱纹,但在比较亚洲人群的脸颊下垂情况时需要进行改进。

相似文献

1
Comparison of age-related changes in facial wrinkles and sagging in the skin of Japanese, Chinese and Thai women.日本、中国和泰国女性面部皱纹及皮肤松弛的年龄相关变化比较。
J Dermatol Sci. 2007 Jul;47(1):19-28. doi: 10.1016/j.jdermsci.2007.03.007. Epub 2007 May 11.
2
Comparison of age-related changes in wrinkling and sagging of the skin in Caucasian females and in Japanese females.高加索女性与日本女性皮肤皱纹和松弛的年龄相关变化比较。
J Cosmet Sci. 2004 Jul-Aug;55(4):351-71.
3
The clinical experience and efficacy of bipolar radiofrequency with fractional photothermolysis for aged Asian skin.双极射频联合非剥脱性光热解疗法治疗亚洲老年皮肤的临床经验及疗效
Exp Dermatol. 2014 Oct;23 Suppl 1:37-42. doi: 10.1111/exd.12391.
4
Influence of skin ageing features on Chinese women's perception of facial age and attractiveness.皮肤老化特征对中国女性面部年龄认知及吸引力的影响。
Int J Cosmet Sci. 2014 Aug;36(4):312-20. doi: 10.1111/ics.12128. Epub 2014 May 14.
5
Extrinsic skin ageing in German, Chinese and Japanese women manifests differently in all three groups depending on ethnic background, age and anatomical site.德国、中国和日本女性的皮肤外在老化在这三个群体中表现各异,这取决于种族背景、年龄和解剖部位。
J Dermatol Sci. 2016 Sep;83(3):219-25. doi: 10.1016/j.jdermsci.2016.05.011. Epub 2016 May 24.
6
Comparison of sagging at the cheek and lower eyelid between male and female faces.男性和女性面部脸颊和下眼睑下垂的比较。
Skin Res Technol. 2011 Nov;17(4):510-5. doi: 10.1111/j.1600-0846.2011.00526.x. Epub 2011 Apr 6.
7
Gender-related differences in the facial aging of Chinese subjects and their relations with perceived ages.中国受试者面部老化的性别差异及其与感知年龄的关系。
Skin Res Technol. 2020 Nov;26(6):905-913. doi: 10.1111/srt.12893. Epub 2020 Jun 28.
8
Neuromuscular electrical stimulation for facial wrinkles and sagging: The 8-week prospective, split-face, controlled trial in Asians.神经肌肉电刺激治疗面部皱纹和松弛:亚洲人 8 周前瞻性、分面、对照试验。
J Cosmet Dermatol. 2024 Oct;23(10):3222-3233. doi: 10.1111/jocd.16403. Epub 2024 Jul 11.
9
Skin ageing: a comparison between Chinese and European populations. A pilot study.皮肤老化:中国人群与欧洲人群的比较。一项初步研究。
J Dermatol Sci. 2005 Dec;40(3):187-93. doi: 10.1016/j.jdermsci.2005.06.006. Epub 2005 Sep 8.
10
Genome-wide association studies in Japanese women identified genetic loci associated with wrinkles and sagging.全基因组关联研究在日本女性中确定了与皱纹和松弛相关的遗传位点。
Exp Dermatol. 2022 Sep;31(9):1411-1420. doi: 10.1111/exd.14612. Epub 2022 May 30.

引用本文的文献

1
Effects of under-eye skin and crow's feet on perceived facial appearance in women of five ethnic groups.下眼睑皮肤和鱼尾纹对五个种族女性面部外观感知的影响。
Int J Cosmet Sci. 2025 Jun;47(3):510-522. doi: 10.1111/ics.13045. Epub 2025 Feb 11.
2
Facial aging, cognitive impairment, and dementia risk.面部衰老、认知障碍与痴呆风险。
Alzheimers Res Ther. 2024 Nov 6;16(1):245. doi: 10.1186/s13195-024-01611-8.
3
A new Chinese crow's feet grading scale based on the DermaTOP system.基于 DermaTOP 系统的一种新的中文鱼尾纹分级量表。
Sci Rep. 2023 Nov 2;13(1):18903. doi: 10.1038/s41598-023-46356-w.
4
Comparative analysis of original face and skin-warped average face images for the scoring of skin attributes.用于皮肤属性评分的原始人脸和皮肤变形平均脸图像的对比分析。
Skin Res Technol. 2023 Apr;29(4):e13324. doi: 10.1111/srt.13324.
5
Establishment and validation of visual assessment for the severity of lacrimal groove wrinkles in Chinese females.建立并验证中国女性泪槽皱纹严重程度的视觉评估方法。
Skin Res Technol. 2023 Jan;29(1):e13244. doi: 10.1111/srt.13244. Epub 2022 Nov 29.
6
Transcriptomic Analysis of Human Keratinocytes Treated with Ferment Filtrate, a Beneficial Cosmetic Ingredient.用发酵滤液(一种有益的化妆品成分)处理的人角质形成细胞的转录组分析
J Clin Med. 2022 Aug 9;11(16):4645. doi: 10.3390/jcm11164645.
7
Facial skin characteristics and concerns in Indonesia: A cross-sectional observational study.印度尼西亚面部皮肤特征和关注点的横断面观察研究。
Skin Res Technol. 2022 Sep;28(5):719-728. doi: 10.1111/srt.13189. Epub 2022 Jul 4.
8
Analysis of Multi-Part Phenotypic Changes in Skin to Characterize the Trajectory of Skin Aging in Chinese Women.分析中国女性皮肤多部分表型变化以表征皮肤衰老轨迹
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2022 Apr 13;15:631-642. doi: 10.2147/CCID.S349401. eCollection 2022.
9
Daily Fluctuation of Facial Pore Area, Roughness and Redness among Young Japanese Women; Beneficial Effects of Ferment Filtrate Containing Antioxidative Skin Care Formula.日本年轻女性面部毛孔面积、粗糙度和泛红的每日波动;含抗氧化护肤配方发酵滤液的有益效果。
J Clin Med. 2021 Jun 5;10(11):2502. doi: 10.3390/jcm10112502.
10
Expert Consensus on Soft-tissue Repositioning Using Absorbable Barbed Suspension Double-needle Threads in Asian and Caucasian Patients.亚洲和高加索患者使用可吸收倒刺悬吊双针缝线进行软组织复位的专家共识
J Cutan Aesthet Surg. 2021 Jan-Mar;14(1):1-13. doi: 10.4103/JCAS.JCAS_138_19.