Clowse Megan E B
Division of Rheumatology and Immunology, Duke University Medical Center, Box 3535 Trent Drive, Durham, NC 27710, USA.
Rheum Dis Clin North Am. 2007 May;33(2):237-52, v. doi: 10.1016/j.rdc.2007.01.002.
Pregnancy in a woman with systemic lupus erythematosus (SLE) can be complicated by both lupus activity and pregnancy mishaps. The majority of recent studies found an increase in lupus activity during pregnancy, perhaps exacerbated by hormonal shifts required to maintain pregnancy. Increased lupus activity, in turn, prompts an elevated risk for poor pregnancy outcomes, including stillbirth, preterm birth, low birth weight, and preeclamspsia. Fortunately, the majority of pregnancies in women with SLE are successful. However, the interaction between pregnancy and SLE activity can lead to complications for both mother and baby.
患有系统性红斑狼疮(SLE)的女性怀孕可能会因狼疮活动和妊娠意外而变得复杂。最近的大多数研究发现,怀孕期间狼疮活动会增加,这可能因维持妊娠所需的激素变化而加剧。狼疮活动增加反过来又会导致不良妊娠结局的风险升高,包括死产、早产、低出生体重和子痫前期。幸运的是,大多数患有SLE的女性怀孕都很成功。然而,怀孕与狼疮活动之间的相互作用可能会给母婴双方带来并发症。