Riddell Rebecca R Pillai, Stevens Bonnie J, Cohen Lindsey L, Flora David B, Greenberg Saul
York University, Toronto, Ontario, Canada.
Pain. 2007 Dec 15;133(1-3):138-49. doi: 10.1016/j.pain.2007.03.020. Epub 2007 May 17.
The Sociocommunication Model of Infant Pain [Craig KD, Pillai Riddell R. Social influences, culture and ethnicity. In: Finley GA, McGrath PJ, editors. Pediatric pain: biological and social context, Seattle: IASP Press; 2003.] theorizes that maternal variables influence the pained infant and that the pained infant reciprocally influences maternal responses to the infant. The current analysis examines the relative predictive utility of maternal behavioral and psychosocial variables for both maternal judgments of her infant's pain and behavioral measures of infant pain, after infant factors have been controlled. A convenience sample of 75 mother-infant dyads was videotaped during a routine immunization in a pediatrician's office. Mothers were interviewed on the telephone, within two weeks, to complete a series of questionnaires. Infants were between the ages of 5 and 20 months. Infant pain was measured directly after the immunization using subjective maternal judgments. In addition, both maternal soothing behaviors and infant pain behaviors post-immunization were measured using objective coding systems. During the telephone interview, mothers were asked to recall infant pain levels for the day after the immunization and were also assessed for level of acculturative stress, perceived social support, general relationship style, feelings towards her infant and endorsed psychopathology. Regression analyses suggested that the role of maternal behavioral and psychosocial variables was highly dependent on the infant pain measure being predicted. These results imply that given the dependence of infants on their primary caregivers, quite often mothers, it is important to understand the dynamic influence of infants' behavior on maternal judgments of infants' pain and maternal psychosocial variables on infants' expression of pain.
婴儿疼痛的社会沟通模型[克雷格·KD,皮莱·里德尔·R。社会影响、文化和种族。载于:芬利·GA,麦格拉思·PJ编。儿科疼痛:生物学和社会背景,西雅图:国际疼痛研究协会出版社;2003年]提出理论,认为母亲的各种因素会影响疼痛的婴儿,而疼痛的婴儿也会反过来影响母亲对婴儿的反应。当前的分析在控制了婴儿因素之后,考察了母亲行为和心理社会变量对于母亲对婴儿疼痛的判断以及婴儿疼痛行为测量的相对预测效用。在儿科医生办公室进行常规免疫接种期间,对75对母婴进行了录像,作为便利样本。在两周内通过电话对母亲进行访谈,以完成一系列问卷。婴儿年龄在5至20个月之间。免疫接种后,通过母亲的主观判断直接测量婴儿疼痛。此外,使用客观编码系统测量免疫接种后母亲的安抚行为和婴儿的疼痛行为。在电话访谈中,要求母亲回忆免疫接种后第二天婴儿的疼痛程度,并评估其文化适应压力水平、感知到的社会支持、总体关系模式、对婴儿的感受以及认可的精神病理学情况。回归分析表明,母亲行为和心理社会变量的作用高度依赖于所预测的婴儿疼痛测量指标。这些结果意味着,鉴于婴儿对其主要照顾者(通常是母亲)的依赖,了解婴儿行为对母亲对婴儿疼痛判断的动态影响以及母亲心理社会变量对婴儿疼痛表达的影响非常重要。