Marcinkiewicz J, Ciszek M, Bobek M, Strus M, Heczko P B, Kurnyta M, Biedroń R, Chmielarczyk A
Chair of Immunology Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
Int J Exp Pathol. 2007 Jun;88(3):155-64. doi: 10.1111/j.1365-2613.2007.00530.x.
Chronic active colitis (including inflammatory bowel disease - IBD) is maintained by a variety of pro-inflammatory mediators. Certain intestinal bacterial strains may induce colitis, whereas some strains (e.g. Lactobacillus spp.) show a protective effect in colitis owing to their anti-inflammatory activity. In this study, we have examined the production of selected inflammatory cytokines, reactive oxygen species (ROS), nitric oxide (NO) and the expression of haeme oxygenase-1 (HO-1) by murine peritoneal macrophages stimulated in vitro by the intestinal bacterial strains, isolated from mice with colitis. Lactobacillus strains (Lactobacillus reuteri, L. johnsonii, L. animalis/murinus) and two potentially pathogenic bacteria (Escherichia coli and Enterococcus faecalis) induced the production of substantial amounts of cytokines with a strain specific profile. Despite some interstrain differences, all lactobacilli induced production of anti-inflammatory cytokines (IL-10(high), IL-6(low), IL-12p70(low)). Conversely, E. faecalis and E. coli induced the production of proinflammatory cytokines (TNF-alpha, IL-12p70), the cytokines essential for chronic IBD. Macrophages released comparably substantial amounts of ROS in response to all Lactobacillus strains tested, while E. coli and E. faecalis ability to induce generation of ROS was negligible. In contrast to ROS, the production of NO/NO(2) (-) by macrophages activated with all bacterial strains tested was similar. Moreover, for the first time, it has been shown that intestinal bacteria differed in their ability to induce expression of HO-1, a stress-inducible enzyme with antioxidant and anti-inflammatory properties. The beneficial immunoregulatory properties of candidate probiotic bacteria for the treatment of IBD are discussed.
慢性活动性结肠炎(包括炎症性肠病-IBD)由多种促炎介质维持。某些肠道细菌菌株可能诱发结肠炎,而一些菌株(如乳酸杆菌属)因其抗炎活性在结肠炎中显示出保护作用。在本研究中,我们检测了从患有结肠炎的小鼠中分离出的肠道细菌菌株体外刺激小鼠腹腔巨噬细胞后,所选炎性细胞因子、活性氧(ROS)、一氧化氮(NO)的产生以及血红素加氧酶-1(HO-1)的表达。乳酸杆菌菌株(罗伊氏乳杆菌、约氏乳杆菌、动物乳杆菌/鼠乳杆菌)和两种潜在致病菌(大肠杆菌和粪肠球菌)诱导产生大量具有菌株特异性特征的细胞因子。尽管菌株间存在一些差异,但所有乳酸杆菌均诱导产生抗炎细胞因子(高IL-10、低IL-6、低IL-12p70)。相反,粪肠球菌和大肠杆菌诱导产生促炎细胞因子(TNF-α、IL-12p70),这些是慢性IBD所必需的细胞因子。巨噬细胞对所有测试的乳酸杆菌菌株均释放出相当大量的ROS,而大肠杆菌和粪肠球菌诱导ROS产生的能力可忽略不计。与ROS不同,用所有测试细菌菌株激活的巨噬细胞产生的NO/NO(2) (-)相似。此外,首次表明肠道细菌在诱导具有抗氧化和抗炎特性的应激诱导酶HO-1表达的能力上存在差异。讨论了候选益生菌治疗IBD的有益免疫调节特性。