Midena Edoardo, Vujosevic Stela, Convento Enrica, Manfre' Antonio, Cavarzeran Fabiano, Pilotto Elisabetta
Department of Ophthalmology, University of Padova, Via Giustiani 2, 35128 Padova, Italy.
Br J Ophthalmol. 2007 Nov;91(11):1499-503. doi: 10.1136/bjo.2007.119685. Epub 2007 May 15.
Early age-related macular degeneration (AMD) has been correlated with different functional alterations, but the exact relationship between fundus lesions and overlying sensitivity is not well known. The aim of this study was to compare fundus-related sensitivity (microperimetry) and fundus autofluorescence (FAF) of the macular area with drusen and pigment abnormalities in early AMD.
13 consecutive patients with early AMD and visual acuity of 20/20 were studied by means of microperimetry, which automatically analyses macular light differential threshold and fixation patterns. Fundus colour photo and FAF of the macular area were recorded on the same day. Microperimetry was exactly (topographically) superimposed over FAF images.
Macular sensitivity significantly decreased over large drusen (11.2 +/- 5.6 dB, p<0.0001) and over pigment abnormalities (13.1 +/- 3.6 dB, p<0.0001). When both characteristics were present the reduction was greater if compared with its absence (9.6 +/- 4.3 versus 15.0 +/- 4.5 dB, p<0.0001). Sensitivitity reduction was significant in areas with altered FAF when compared with areas with normal FAF (p<0.0001).
Increased FAF in early AMD has a functional correlate exactly quantified by microperimetry. In retinal areas affected by early AMD retinal sensitivity deteriorates, despite good visual acuity. Microperimetry may allow the early detection of functional impairment caused by these lesions. Both microperimetry and FAF may be useful to monitor AMD progression.
早期年龄相关性黄斑变性(AMD)与不同的功能改变相关,但眼底病变与覆盖其上的敏感度之间的确切关系尚不清楚。本研究的目的是比较早期AMD中伴有玻璃膜疣和色素异常的黄斑区与眼底相关的敏感度(微视野检查)和眼底自发荧光(FAF)。
对13例连续的早期AMD且视力为20/20的患者进行微视野检查,该检查可自动分析黄斑区光差阈值和注视模式。在同一天记录黄斑区的眼底彩色照片和FAF。微视野检查图像精确地(按地形图)叠加在FAF图像上。
在大的玻璃膜疣上黄斑敏感度显著降低(11.2±5.6 dB,p<0.0001),在色素异常处也显著降低(13.1±3.6 dB,p<0.0001)。当两种特征都存在时,与不存在这些特征相比,敏感度降低更明显(9.6±4.3对15.0±4.5 dB,p<0.0001)。与FAF正常的区域相比,FAF改变区域的敏感度降低显著(p<0.0001)。
早期AMD中FAF增加与微视野检查精确量化的功能相关。在早期AMD影响的视网膜区域,尽管视力良好,但视网膜敏感度仍会下降。微视野检查可能有助于早期发现这些病变引起的功能损害。微视野检查和FAF都可能有助于监测AMD的进展。