Montero Raquel, Pineda Mercé, Aracil Asun, Vilaseca Maria-Antonia, Briones Paz, Sánchez-Alcázar José-Antonio, Navas Plácido, Artuch Rafael
Biochemistry, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain.
Cerebellum. 2007;6(2):118-22. doi: 10.1080/14734220601021700.
Coenzyme Q(10) (CoQ) deficiency is an autosomal recessive disorder presenting five phenotypes: a myopathic form, a severe infantile neurological syndrome associated with nephritic syndrome, an ataxic variant, Leigh syndrome and a pure myopathic form. The third is the most common phenotype related with CoQ deficiency and it will be the focus of this review. This new syndrome presents muscle CoQ deficiency associated with cerebellar ataxia and cerebellar atrophy as the main neurological signs. Biochemically, the hallmark of CoQ deficiency syndrome is a decreased CoQ concentration in muscle and/or fibroblasts. There is no molecular evidence of the enzyme or gene involved in primary CoQ deficiencies associated with cerebellar ataxia, although recently a family has been reported with mutations at COQ2 gene who present a distinct phenotype. Patients with primary CoQ deficiency may benefit from CoQ supplementation, although the clinical response to this therapy varies even among patients with similar phenotypes. Some present an excellent response to CoQ while others show only a partial improvement of some symptoms and signs. CoQ deficiency is the mitochondrial encephalomyopathy with the best clinical response to CoQ supplementation, highlighting the importance of an early identification of this disorder.
辅酶Q(10)(CoQ)缺乏症是一种常染色体隐性疾病,有五种表型:肌病型、与肾病综合征相关的严重婴儿神经综合征、共济失调型、 Leigh综合征和单纯肌病型。第三种是与CoQ缺乏相关的最常见表型,也是本综述的重点。这种新综合征主要表现为肌肉CoQ缺乏,并伴有小脑共济失调和小脑萎缩等神经学体征。从生化角度来看,CoQ缺乏综合征的标志是肌肉和/或成纤维细胞中CoQ浓度降低。虽然最近有一个家庭被报道其COQ2基因发生突变,表现出独特的表型,但目前尚无分子证据表明与小脑共济失调相关的原发性CoQ缺乏所涉及的酶或基因。原发性CoQ缺乏症患者可能从补充CoQ中获益,尽管即使在具有相似表型的患者中,这种治疗的临床反应也有所不同。一些患者对CoQ有良好反应,而另一些患者仅表现出某些症状和体征的部分改善。CoQ缺乏症是对补充CoQ临床反应最佳的线粒体脑病,这凸显了早期识别该疾病的重要性。